José Feliciano — Vanas Promesas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanas Promesas", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Yo no te puedo hacer vanas promesas
que no pueden cumplir mi corazon.
Porque aunque quisiera estar contigo
no puede ser tu sabes la razon.
El amor con el tiempo pasa,
y tras el tiempo me puedes olvidar.
Vanas promesas, vanas promesas
que son como las hojas que el viento se llevo.
Vanas promesas, vanas promesas
prefiero no mentirte, no es bien para los dos.
Yo no te puedo hacer vanas promesas
comprendelo no es mi modo de ser.
Cuando doy mi amor, yo entrego el alma,
a ti te di todo mi querer.
El amor con el tiempo pasa,
y tras el tiempo me puedes olvidar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci daremnych obietnic.
że nie mogą wypełnić mojego serca.
Bo nawet gdybym chciał być z tobą.
to nie może być prawda.
Miłość z czasem mija.,
i z czasem możesz O mnie zapomnieć.
Daremne obietnice, daremne obietnice.
są jak liście, które zabrał wiatr.
Daremne obietnice, daremne obietnice.
wolałbym cię nie okłamywać, to nie jest dobre dla nas obojga.
Nie mogę ci daremnych obietnic.
zrozum, to nie jest mój sposób.
Kiedy oddaję swoją miłość, oddaję duszę.,
oddałem ci całe moje życzenie.
Miłość z czasem mija.,
i z czasem możesz O mnie zapomnieć.…