José Feliciano — Verdad Amarga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verdad Amarga", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Yo tengo que decirte la verdad
Aunque me duele el alma
No quiero que después me juzgues
Por pretender callarla
Yo sé que es imposible nuestro amor
Porque el destino manda
Y tú sabrás un día perdonar
Esta verdad amarga
Te juro por los dos
Que me cuesta la vida
Que sangrará la herida
Por una eternidad
Tal vez mañana sepas comprender
Que siempre, siempre fui sincero
Tal vez por alguien llegues a saber
Que todavía te quiero
Te juro por los dos…
(ahí namás, que todavía te quiero, oye yo te quiero tanto, que me desespero,
si no te veo yo me muero, yo te quiero, yo te adoro.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę powiedzieć ci prawdę.
Chociaż boli mnie dusza.
Nie chcę, żebyś mnie osądzał.
Za udawanie, że nic nie mówi.
Wiem, że nasza miłość jest niemożliwa.
Ponieważ los nakazuje
I będziesz wiedział, że kiedyś wybaczysz.
Ta gorzka prawda
Przysięgam na was oboje.
Co kosztuje mnie życie
Co będzie krwawić rany
Na wieczność
Może jutro zrozumiesz.,
Że zawsze byłem szczery.
Może ktoś się dowie,
Że nadal cię kocham.
Przysięgam na was oboje.…
(tam namas, wciąż cię kocham, Hej, kocham cię tak bardzo, że rozpaczam,
jeśli cię nie zobaczę, umrę, kocham cię, kocham cię.)