Jose Fernandez — Te Haré Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Haré Feliz", wykonawca: Jose Fernandez.
Tekst piosenki
Recuerdo yo las noches de verano
que el tiempo transcurría
se iba haciendo muy temprano
las noches deseadas de locura
vivir una aventura diferente
y que no existan secretos
que el respeto y el amor
sean los aliados perfectos
que no exista la más mínima sospecha
de que tú y yo nos vamos a hacer daño
este amor…
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Vidas entrelazadas y eso quiero
tenerte a mi lado
amaneciendo, en cada puerto
lograr mi meta nunca imaginaba
tenerte a mi lado
enamorada, ilusionada y conquistada
rozarme con tu pelo
y decirte al oído «te quiero»
prometo serte fiel esta vida
el resto de los días y compartimos
la estela de este amor.
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam letnie noce.
że czas mijał
zrobiono to bardzo wcześnie.
upragnione noce szaleństwa
przeżyj kolejną przygodę
i żeby nie było tajemnic.
że szacunek i miłość
bądź idealnymi sojusznikami
żeby nie było najmniejszego podejrzenia.
że skrzywdzimy się nawzajem.
ta miłość…
Rozśmieszę Cię, sprawię, że będziesz płakać.
sprawię, że poczujesz się najpiękniejsza.
sprawię, że zapomnisz, sprawię, że osiągniesz.
każdy cel w tym życiu
sprawię, że poczujesz, że będę mógł cię kochać.
jak ja nigdy nie kocham nikogo w tym życiu.
Rozśmieszę Cię, sprawię, że będziesz płakać.
sprawię, że poczujesz się najpiękniejsza.
sprawię, że zapomnisz, sprawię, że osiągniesz.
każdy cel w tym życiu
sprawię, że poczujesz, że będę mógł cię kochać.
jak ja nigdy nie kocham nikogo w tym życiu.
Splecione życie i tego chcę.
mieć cię przy mnie.
świt, w każdym porcie,
osiągnąć swój cel nigdy nie wyobrażałem sobie
mieć cię przy mnie.
zakochana, podekscytowana i podbita.
pocierać mnie swoimi włosami.
i powiedzieć Ci do ucha "" kocham cię.»
obiecuję być ci wierny w tym życiu.
pozostałe dni i dzielimy się
ślad tej miłości.
Rozśmieszę Cię, sprawię, że będziesz płakać.
sprawię, że poczujesz się najpiękniejsza.
sprawię, że zapomnisz, sprawię, że osiągniesz.
każdy cel w tym życiu
sprawię, że poczujesz, że będę mógł cię kochać.
jak ja nigdy nie kocham nikogo w tym życiu.
Rozśmieszę Cię, sprawię, że będziesz płakać.
sprawię, że poczujesz się najpiękniejsza.
sprawię, że zapomnisz, sprawię, że osiągniesz.
każdy cel w tym życiu
sprawię, że poczujesz, że będę mógł cię kochać.
jak ja nigdy nie kocham nikogo w tym życiu.