José González — With the Ink of a Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With the Ink of a Ghost", wykonawca: José González.
Tekst piosenki
Idle as it seemed, trudging through the mist
Following the creeks, erasing dim lines on the list
Eager to arrive, leaving footprints in the clay
Reading rocks and vines, telling indigo from grey
Telling indigo from grey
Scattered rays of light, on dust grains in the air
All berries in the tree, earn a steady flare
Among the mirrors of the scene,
Some appear frail and incomplete
In a vast field of bales she runs
From the deepest valley past the sun
Opening up the vault to find spinning tops in play
Embedded nested yarn diverting from the gates
But once the faint elusive moans evaporate in the morning light
All deserted yearnings come to life
Surface from the dark to realize
How in a vast field she runs
From the deepest valley past the sun
All this time, witness to the changing tides
All the while, finding ways how to make sense of all the lights
To shape the winds, to shape the currents
And the rigid hives we’re living in All this time, witness to the changing tides
Idle as a wave moving out at sea
Cruising without sound, molding what’s to be Serene between the trails
Serene with the time and ink of a ghost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezczynnie, jak się wydawało, błąkając się po mgle.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Odczytywanie skał i pnączy, odróżnianie indygo od szarości
Telling indigo from grey
Rozproszone promienie światła, na ziarnach pyłu w powietrzu
/ Align = "left" /
Wśród luster sceny,
Niektóre wydają się słabe i niekompletne
/ Align = "left" /
From the deepest valley past the sun
Otwieranie skarbca, aby znaleźć spinning tops w grze
/ Align = "left" / Linear
Ale gdy tylko słabe nieuchwytne Jęki wyparują w porannym świetle
Wszystkie opuszczone tęsknoty ożywają
Surface from the dark to realize
Jak na rozległym polu biega
From the deepest valley past the sun
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kształtować wiatry, kształtować prądy
I sztywne ule, w których żyjemy przez cały ten czas, są świadkami zmieniających się pływów.
/ Align = "left" /
Krążyć bez dźwięku, formując to, co ma być pogodne między szlakami
Pogodny z czasem i atramentem ducha