José José — A un Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A un Amigo", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Ay amigo,
como duele perder,
como duele perder,
lo que he tenido.
Ay amigo,
sólo a ti de verdad,
yo te puedo decir,
lo que he sufrido.
Siempre encuentro en ti paz en mi sufrir,
puedo en ti confiar
y jamás dudar,
que me fallarás,
como los demás,
por ser mi amigo.
Te bendigo,
por estar junto a mi,
por creer que jamás,
seré un perdido.
Se conmigo,
hoy que al verme sufrir,
me han golpeado la cara
y se han ido.
Te puedo jurar,
si en mi caminar,
te vuelvo a encontrar,
por la vida sin fe,
que alegría,
lucharé por no verte caído,
pues yo soy tu amigo.
Te bendigo,
por estar junto a mi,
por creer que jamás,
seré un perdido.
Se conmigo,
hoy que al verme sufrir,
me han golpeado la cara
y se han ido.
Te puedo jurar,
si en mi caminar,
te vuelvo a encontrar,
por la vida sin fe,
que alegría,
lucharé por no verte caído,
pues yo soy tu amigo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O, stary.,
jak bolesne jest stracić,
jak bolesne jest stracić,
to, co miałem.
O, stary.,
tylko Tobie.,
mogę ci powiedzieć.,
to, przez co przeszedłem.
Zawsze znajduję w tobie pokój w moim cierpieniu.,
mogę ci zaufać.
i nigdy nie wątp.,
że mnie zawiedziesz.,
i inni,
za bycie moim przyjacielem.
Błogosławię cię.,
za bycie przy mnie.,
za to, że nigdy nie wierzyłem.,
będę zagubiony.
Zostań ze mną.,
dzisiaj, kiedy widzisz, jak cierpię.,,
uderzyli mnie w twarz.
i odeszli.
Mogę ci przysiąc.,
jeśli w moim chodzeniu,
odnajdę Cię ponownie.,
za życie bez wiary,
co za radość,
będę walczył, żeby nie patrzeć, jak upadasz.,
jestem twoim przyjacielem.
Błogosławię cię.,
za bycie przy mnie.,
za to, że nigdy nie wierzyłem.,
będę zagubiony.
Zostań ze mną.,
dzisiaj, kiedy widzisz, jak cierpię.,,
uderzyli mnie w twarz.
i odeszli.
Mogę ci przysiąc.,
jeśli w moim chodzeniu,
odnajdę Cię ponownie.,
za życie bez wiary,
co za radość,
będę walczył, żeby nie patrzeć, jak upadasz.,
jestem twoim przyjacielem.