José José — Cobarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cobarde", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
¿Hasta cuándo me vas a tolerar
Seguir ocultos?
Si vieras qué agonía
Esperar ese día que digas:
Ya no más
Pero tengo mi mundo, quiera o no;
Mi mundo terco
¿Por qué crees que te escondo
Que hasta el alma me arde?
Te escondo porque soy…
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Ojalá que tuviera yo el valor
De mil suicidas
Para hacerme mendigo
Escaparme contigo
Y decir: se acabó
Pero no seré carne de cañón
Por más que te ame
Lo siento, yo no sirvo
Para hacer un alarde
Reconozco que soy
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo będziesz mnie tolerować?
Dalej się ukrywać?
Szkoda, że nie widziałeś tej agonii.
Czekać na dzień, w którym powiesz,:
Już nie.
Ale mam swój świat, czy tego chcę, czy nie.;
Mój uparty świat
Dlaczego myślisz, że cię ukrywam?
Co się pali?
Ukrywam cię, bo jestem…
Tchórz
Żeby mnie podnieść i zapalić światło.,
I grać dla Ciebie.
Orzeł czy reszka
Tchórz
Żeby cię kochać bez kostiumu.
I dać w zamian wszystko.
Ani mniej, ani więcej.
Chciałbym mieć odwagę.
Z tysiąca samobójstw
Żeby zrobić ze mnie żebraka.
Uciec z tobą.
I powiedzieć: to koniec.
Ale nie będę mięsem armatnim.
Nieważne, jak bardzo cię kocham.
Przepraszam, nie służę.
/ Align = "left" /
Przyznaję, że jestem
Tchórz
Żeby mnie podnieść i zapalić światło.,
I grać dla Ciebie.
Orzeł czy reszka
Tchórz
Żeby cię kochać bez kostiumu.
I dać w zamian wszystko.
Ani mniej, ani więcej.
Tchórz
Żeby mnie podnieść i zapalić światło.,
I grać dla Ciebie.
Orzeł czy reszka
Tchórz
Żeby cię kochać bez kostiumu.
I dać w zamian wszystko.
Ani mniej, ani więcej.