José José — Cuando Un Amor Se Muere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Un Amor Se Muere", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Letra de «Cuando Un Amor Se Muere»
Al igual que una flor se marchita
Porque ya no le queda fragancia
Nuestro amor se nos fué deshojando
Arrancandole aroma salada
El amor yo no sé porque muere
Pero el nuestro murio antes de tiempo
Y aunque quedan caricias y besos
Y no sé ni lo que hacer con ello
Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo
Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo
Nuestro amor se murio poco a poco
Como enfermo de un mal incurable
Derrotandose aveces la causa
Y sintiendose aveces culpable
Para qué remover las cenizas
Y buscar al porqué las razones
Cuando muere un amor más te quema
Y no sirven las explicaciones
Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki " kiedy miłość umiera»
Jak kwiat więdnie,
Ponieważ nie ma już zapachu.
Nasza miłość zniknęła.
Zrywając słony smak
Miłość, Nie wiem, dlaczego umiera.
Ale nasi zmarli przed czasem.
I chociaż pozostają pieszczoty i pocałunki,
I nawet nie wiem, co z tym zrobić.
Kiedy miłość umiera, zostaje życie.
Z gorzkim smakiem pożegnania
I idziemy dalej, wpatrując się w ziemię.
Ponieważ nie wiemy już, jak patrzeć w niebo.
Kiedy miłość umiera, zostaje życie.
Z gorzkim smakiem pożegnania
I idziemy dalej, wpatrując się w ziemię.
Ponieważ nie wiemy już, jak patrzeć w niebo.
Nasza miłość stopniowo umierała.
Jak chory na nieuleczalne zło,
Pokonując czasami sprawę
I czasami czuje się winny.
Dlaczego usunąć popiół
I szukać, dlaczego przyczyny
Kiedy umiera kolejna miłość, pali Cię.
Bez wyjaśnień.
Kiedy miłość umiera, zostaje życie.
Z gorzkim smakiem pożegnania
I idziemy dalej, wpatrując się w ziemię.
Ponieważ nie wiemy już, jak patrzeć w niebo.…