José José — Egoista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egoista", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Si me dices que no
y ésta noche te vas
es egoísmo.
Si me vas a dejar,
con las ganas de amar,
es egoísmo.
Tú sabes como yo
lo bien que lo pasé contigo.
Y ahora porque si,
pensando sólo en ti,
me pones de castigo.
Egoísta, egoísta,
no tienes compasión
y juegas con mi amor,
disfrutas tu conquista.
Egoísta, egoísta,
Se que voy a sufrir,
porqué tú eres así,
porqué eres egoísta.
Si lo haces por probar
que te iré a buscar
es egoísmo
Si quieres conformar
que te voy a extrañar,
es egoísmo.
Tú sabes como yo
lo bien que lo pasé contigo.
Y ahora porque si,
pensando sólo en ti,
me pones de castigo.
Egoísta, egoísta,
no tienes compasión
y juegas con mi amor,
disfrutas tu conquista.
Egoísta, egoísta,
Se que voy a sufrir,
porqué tú eres así,
porqué eres egoísta.
Egoísta, egoísta,
no tienes compasión
y juegas con mi amor,
disfrutas tu conquista.
Egoísta, egoísta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mi odmówisz.,
a dziś wieczorem wyjeżdżasz.
to egoizm.
Jeśli mnie zostawisz.,
z pragnieniem miłości,
to egoizm.
Wiesz jak ja.
jak miło spędziłem z tobą czas.
A teraz, bo jeśli,
myśląc tylko o Tobie.,
karzesz mnie.
Samolubne, samolubne.,
nie masz współczucia.
i bawisz się moją miłością,,
cieszysz się swoim podbojem.
Samolubne, samolubne.,
Wiem, że będę cierpieć.,
dlaczego taki jesteś?,
bo jesteś samolubny.
Jeśli to zrobisz, aby spróbować
że cię znajdę.
to egoizm.
Jeśli chcesz, aby dopasować
że będę za tobą tęsknić.,
to egoizm.
Wiesz jak ja.
jak miło spędziłem z tobą czas.
A teraz, bo jeśli,
myśląc tylko o Tobie.,
karzesz mnie.
Samolubne, samolubne.,
nie masz współczucia.
i bawisz się moją miłością,,
cieszysz się swoim podbojem.
Samolubne, samolubne.,
Wiem, że będę cierpieć.,
dlaczego taki jesteś?,
bo jesteś samolubny.
Samolubne, samolubne.,
nie masz współczucia.
i bawisz się moją miłością,,
cieszysz się swoim podbojem.
Samolubne, samolubne.…