José José — El Amar y el Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amar y el Querer", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar
El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El amar es la cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
El querer es la carne y la flor
Es buscar el obscuro rincon
Es morder, araar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie wszyscy wiemy, że chcemy
Ale niewielu ludzi wie, jak kochać.
I to, że miłość i pragnienie nie są równe
Miłość oznacza cierpienie, pragnienie oznacza cieszenie się.
Ten, kto kocha, stara się służyć
Ten, kto kocha swoje życie, daje to
A ten, kto chce, udaje, że żyje.
I nigdy nie cierpieć, i nigdy nie cierpieć.
Ktoś, kto kocha, nie może myśleć.
Wszystko daje, wszystko daje ten, kto chce, udaje, że zapomina.
I nigdy nie płacz i nigdy nie płacz.
Pragnienie może wkrótce się skończyć.
Miłość nie zna końca.
To jest coś, co wszyscy wiemy, jak chcieć.
Ale niewielu ludzi wie, jak kochać.
Miłość to niebo i światło.
Miłość jest kompletną pełnią
To morze, które nie ma końca.
To jest chwała i pokój, to jest chwała i pokój.
Pragnienie jest ciałem i kwiatem
To poszukiwanie ciemnego zakątka
To gryzienie, pług i całowanie.
To ulotne pragnienie, to ulotne pragnienie.
Ktoś, kto kocha, nie może myśleć.
Wszystko daje, wszystko daje ten, kto chce, udaje, że zapomina.
I nigdy nie płacz i nigdy nie płacz.
Pragnienie może wkrótce się skończyć.
Miłość nie zna końca.
To jest coś, co wszyscy wiemy, jak chcieć.
Ale niewielu ludzi wie, jak kochać.
Ktoś, kto kocha, nie może myśleć.
Wszystko daje, wszystko daje ten, kto chce, udaje, że zapomina.
I nigdy nie płacz i nigdy nie płacz.
Pragnienie może wkrótce się skończyć.
Miłość nie zna końca.
To jest coś, co wszyscy wiemy, jak chcieć.
Ale niewielu ludzi wie, jak kochać.