José José — Me Vas a Echar de Menos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Vas a Echar de Menos", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Me vas a echar de menos
cuando veas la lluvia,
y no este junto a ti,
y buscaras mi mano,
para apretarla fuerte, y vas a amarme asi.
me vas a echar de menos
cuando te sientas sola en brazos de otro amor,
y sepas que aun existo y que vivo mi vida o alomejor ya no
y me estaras llamando cada 20 de abril
y diran que no hay nadie que estoy lejos de aqui
y te pondras muy triste
pensando en lo que hiciste
y no podras finjir
Me vas a echar de menos
cuando tu suerte cambie y algo te salga mal,
y no me tengas cerca
para decirte calma todo se arregla.
Me vas a echar de menos
cuando llegue la noche
y te acuerdes de mi
y lloraras de rabia
de pensar que fui tuyo
y tanto que lo fui
y me estaras llamando cada 20 de abril,
y diran que no hay nadie
que estoy lejos de aqui
y te pondras muy triste
pensando en lo que hiciste
y no podras finjir
y querras olvidarme,
y no me olvidaras,
y vendras a buscarme,
y no me encontras,
y hasta en tus ratos buenos
me vas a echar de menos
y cada dia mas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz za mną tęsknić.
kiedy zobaczysz deszcz,,
i nie jest przy tobie.,
i będziesz szukał mojej ręki.,
żeby ją ścisnąć, pokochasz mnie.
będziesz za mną tęsknić.
kiedy czujesz się samotna w ramionach innej miłości,,
i wiedz, że nadal istnieję i żyję własnym życiem lub już nie żyję.
będziesz do mnie dzwonił co 20 kwietnia.
i powiedzą, że nikogo nie ma, że jestem daleko stąd.
i będziesz bardzo smutny.
myśląc o tym, co zrobiłeś.
i nie możesz udawać.,
Będziesz za mną tęsknić.
kiedy twoje szczęście się zmieni i coś pójdzie nie tak z tobą.,
i nie trzymaj mnie blisko.
żeby ci powiedzieć spokojnie, wszystko załatwione.
Będziesz za mną tęsknić.
kiedy nadejdzie noc,
pamiętasz mnie.
i będziesz płakać z wściekłości.
myśleć, że jestem twój.
i tak bardzo, że byłem
będziesz do mnie dzwonił co 20 kwietnia.,
i powiedzą, że nikogo nie ma.
że jestem daleko stąd.
i będziesz bardzo smutny.
myśląc o tym, co zrobiłeś.
i nie możesz udawać.,
i chcesz O mnie zapomnieć.,
i nie zapomnisz o mnie.,
przyjdziesz po mnie.,
i nie znajdziesz mnie.,
i nawet w dobrym czasie
będziesz za mną tęsknić.
i z każdym dniem coraz więcej.