José José — Mientras Llueve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras Llueve", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Afuera esta lloviendo amor
aqui no sopla el viento, ven
dejemos que transcurra el tiempo
en el reloj marca las seis
Sacudete ese miedo que
te hace temblar hasta los pies
y olvida lo que existe afuera
cierra tus ojos color de miel
Dame, dame de ti toma, toma de mi no temas lo que venga
tu no eres un rato que pase asi
tu eres lo que yo pretendo
que vea mis dias llegar al fin
Afuera ya no llueve amor
aqui somos uno tu y yo
y el ruido de la lluvia cambia
por el tic tac de mi reloj
Corramos son las nueve amor
tu pelo todo se enred
los dos miramos al espejo
y un beso tierno marca el adis
Te vas, te vas de mi desde una esquina te veo partir
no temas lo que venga
tu no eres un rato que pase asi
tu eres lo que yo pretendo
que vea mis dias llegar al fin
Afuera esta lloviendo amor
aqui no sopla el viento, ven
dejemos que transcurra el tiempo
en el reloj marca las seis.
Sacudete ese miedo que
te hace temblar hasta los pies
olvida lo que existe afuera
cierra tus ojos color de miel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz pada deszcz, miłość.
tu nie wieje wiatr, przyjdź.
niech czas minie.
godzina szósta.
Otrząśnij się z tego strachu, który
to sprawia, że drżysz do stóp
i zapomnij, że istnieje Na Zewnątrz.
zamknij oczy w kolorze miodu.
Daj mi, daj mi od ciebie weź, weź ode mnie nie bój się, że przyjdzie.
nie jesteś taki jak kiedyś.
jesteś tym, czym ja udaję.
niech moje dni się skończą.
Na Zewnątrz nie pada już deszcz miłości.
tu jesteśmy jednością.
a hałas deszczu się zmienia.
za tykanie mojego zegarka.
Chodźmy, to jest dziewięć, miłość.
twoje włosy są poplątane.
oboje patrzymy w lustro.
a delikatny pocałunek oznacza Adis.
Odchodzisz, odchodzisz ode mnie z rogu, widzę, jak odchodzisz.
nie bój się, że przyjdzie.
nie jesteś taki jak kiedyś.
jesteś tym, czym ja udaję.
niech moje dni się skończą.
Na zewnątrz pada deszcz, miłość.
tu nie wieje wiatr, przyjdź.
niech czas minie.
sześć godzin.
Otrząśnij się z tego strachu, który
to sprawia, że drżysz do stóp
zapomnij, że istnieje Na Zewnątrz.
zamknij oczy w kolorze miodu.