José José — Olvídame tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvídame", wykonawca: José José.

Tekst piosenki

Nada, no hay nada que hablar
Ya no te creo
Tarde para comenzar
Un mundo nuevo
Lo nuestro aquí terminó
Mi sufrimiento acabó
La copa se resbaló y bueno
Nada me puedes decir
Que me convenza
Sólo en pensar el ayer
Me da vergüenza
Viví contigo un error
Seguir contigo peor
Quiero volver a empezar todo de cero
Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto éste infierno
Olvídame
No te quiero no hay otra salida
Olvídame, olvídame
Que ya pagué mis pecados viviendo
A tu lado la vida
Nada me puedes decir
Que me convenza
Sólo en pensar el ayer
Me da vergüenza
Viví contigo un error
Seguir contigo peor
Quiero volver a empezar todo de cero
Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto éste infierno
Olvídame
No te quiero no hay otra salida
Olvídame, olvídame
Que ya pagué mis pecados viviendo
A tu lado la vida
Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto éste infierno
Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto éste infierno
Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto éste infierno
Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie ma o czym mówić.
Już Ci nie wierzę.
Późno, aby rozpocząć
Nowy świat
Nasze interesy się skończyły.
Moje cierpienie się skończyło.
Puchar spadł i dobrze
Nie możesz mi nic powiedzieć.
Niech mnie przekona.
Wystarczy pomyśleć o wczorajszym
Wstydzę się.
Żyłem z tobą przez pomyłkę.
/ Align = "left" /
Chcę zacząć od nowa.
Zapomnij o mnie.
Żeby nie było żadnych wspomnień.
Wychodzę stąd.
Bo już nie znoszę tego piekła.
Zapomnij o mnie.
Nie kocham cię, nie ma innego wyjścia.
Zapomnij o mnie.
Że już zapłaciłem za moje grzechy, żyjąc
/ Align = "left" /
Nie możesz mi nic powiedzieć.
Niech mnie przekona.
Wystarczy pomyśleć o wczorajszym
Wstydzę się.
Żyłem z tobą przez pomyłkę.
/ Align = "left" /
Chcę zacząć od nowa.
Zapomnij o mnie.
Żeby nie było żadnych wspomnień.
Wychodzę stąd.
Bo już nie znoszę tego piekła.
Zapomnij o mnie.
Nie kocham cię, nie ma innego wyjścia.
Zapomnij o mnie.
Że już zapłaciłem za moje grzechy, żyjąc
/ Align = "left" /
Zapomnij o mnie.
Żeby nie było żadnych wspomnień.
Wychodzę stąd.
Bo już nie znoszę tego piekła.
Zapomnij o mnie.
Żeby nie było żadnych wspomnień.
Wychodzę stąd.
Bo już nie znoszę tego piekła.
Zapomnij o mnie.
Żeby nie było żadnych wspomnień.
Wychodzę stąd.
Bo już nie znoszę tego piekła.
Zapomnij o mnie.
Żeby nie było żadnych wspomnień.…