José José — Popurrí: Cómo Hacer para Olvidar / Con Mis Propias Manos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Popurrí: Cómo Hacer para Olvidar / Con Mis Propias Manos", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Aquí estoy en el Tenampa
El mariachi toca y canta
Y el me ayuda a olvidar
Y al cantarme estas canciones
Todas mis desilusiones
Poco a poco se me van
Es mi amigo el cantinero
El ya sabe a quien yo quiero
Y el por que vengo a tomar
Pero hoy me han dado ganas
De contarle a todo el mundo
Y ahora les voy a contar
Viví los días
Mas tristes de mi vida
Pague muy caro el haber conocido
Bien me lo dijo
Una amiga muy querida
No le hice caso
Y ahora estoy arrepentido
Como me duele
El no haberla escuchado
No se me olvidan
Sus bonitos tristes ojos
Pero yo estaba
Totalmente enamorado
Y caí en las redes
Del amar de sus antojos
Aaayayaaaaaaaay
De verdad como lo siento
Aaayayaaaaaaaay
Como fui a perder el tiempo
Que dolor y que tristeza
Me duele hasta la cabeza
Hay como hacer para olvidar
Hay cuanta tristeza mía
Todo es por que todavía
No he aprendido a olvidar
Olvidar, como hacer para olvidar
Vengan todos mis mariachis
Cánteme toda la noche
Puras que hablen de olvidar
Esa que dice se fue
Cuando el sol iba saliendo
Algo así ya no me acuerdo
Pero el caso es que se va
Se fue al clarear el alma
Por el camino vaya andando
Yo que la quiero tanto
Lleno de orgullo la vi partir
Así con mis propias manos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w Tenampie.
Mariachi gra i śpiewa
I pomaga mi zapomnieć.
A kiedy śpiewa mi te piosenki,
Wszystkie moje rozczarowania
Stopniowo odchodzą.
To mój przyjaciel barman.
On już wie, kogo kocham.
I po co przyszedłem, aby wziąć
Ale dzisiaj sprawiły, że chcę
Powiedz wszystkim
A teraz im powiem.
Żyłem dniami.,
Najsmutniejsze w moim życiu.
Zapłać bardzo drogo za znajomość
Cóż, powiedział mi to.
Bardzo drogi przyjacielu
Nie słuchałem go.
A teraz żałuję.
To boli.
Nie słuchając jej.
Nie zapominają o mnie.
Jej Piękne smutne oczy
Ale byłem
Całkowicie zakochany
I dostałem się do sieci,
Z miłości do swoich pragnień
Aaayayaaaaaaaay
Naprawdę mi przykro.
Aaayayaaaaaaaay
Jak poszedłem tracić czas
Co za ból i smutek.
Boli mnie głowa.
Jest sposób na zapomnienie.
Jest mój smutek.
Wszystko dlatego, że nadal
Nie nauczyłem się zapominać.
Zapomnieć, jak to zrobić, aby zapomnieć
Przyjdź do wszystkich moich mariachi
Zaśpiewaj mi całą noc.
Czyści, którzy mówią o zapomnieniu
Ta, która mówi, odeszła.
Kiedy słońce wschodziło,
Czegoś takiego już nie pamiętam.
Ale chodzi o to, że odchodzi.
Odszedł, oczyszczając duszę.
Po drodze idź pieszo
Tak bardzo ją kocham.
Pełen dumy, widziałem, jak odchodzi.
Więc własnymi rękami