José José — Promesas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promesas", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Cuando falla el amor
Y no eriza la piel
Hagamos lo que hagamos
Y el hechizo se va
Y las caricias ya
No nacen en las manos
Cuando falla el amor
Aquel precioso amor
Que juramos eterno
Cuando empieza a llegar
El momento de hablar
Y algo muere por dentro
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Cuando falla el amor y te sientes vivir
Con la luz apagada
Y miras el reloj y te da la impresión
De que el tiempo no pasa
Cuando falla el amor
Y los besos que das
Ya no saben calientes
Cuando intentas seguir
Y luchas por sentir
Eso que ya no sientes
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość zawodzi
I nie najeżona skórą
Cokolwiek robimy.,
A zaklęcie odchodzi.
I pieszczoty już
Nie rodzą się w rękach
Kiedy miłość zawodzi
Ta cenna miłość
Co przysięgamy na wieczność
Kiedy zaczyna przybywać,
Czas na rozmowę
I coś umiera w środku.
Obietnice napisane przez duszę
Które sprawiły, że świat się kręci.
Dziś są bezużyteczne.
Obietnice, które były bardzo prawdziwe
To tylko Chimery.
Kiedy miłość zawodzi
Kiedy miłość zawodzi i czujesz, że żyjesz.
Przy wyłączonym świetle
Patrzysz na zegarek i robi wrażenie.
Że czas mija.
Kiedy miłość zawodzi
I pocałunki, które dajesz,
Nie znają już gorących
Kiedy próbujesz podążać
I starasz się poczuć jak najlepiej.,
Coś, czego już nie czujesz.
Obietnice napisane przez duszę
Które sprawiły, że świat się kręci.
Dziś są bezużyteczne.
Obietnice, które były bardzo prawdziwe
To tylko Chimery.
Kiedy miłość zawodzi
Obietnice napisane przez duszę
Które sprawiły, że świat się kręci.
Dziś są bezużyteczne.
Obietnice, które były bardzo prawdziwe
To tylko Chimery.
Kiedy miłość zawodzi
Obietnice napisane przez duszę
Które sprawiły, że świat się kręci.
Dziś są bezużyteczne.…