José José — Te Me Olvidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Me Olvidas", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Vas muriendo en mi recuerdo
y en verdad no es culpa mía;
se confunde el sentimiento
al sentir la lejanía.
Pues no basta el sufrimiento
y el dolor de las heridas
para hacer que las pasiones
se conserven encendidas.
Falta el trato continuado,
el calor de las caricias,
todas las pequeñas cosas
que se viven día con día.
Y es por eso que al sentirte
tan ausente de mi vida
aunque no quiera olvidarte,
poco a poco te me olvidas.
(Gracias a Daniel Garrido por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umierasz w mojej pamięci.
to nie moja wina.;
to żenujące uczucie
poczucie dystansu.
Bo cierpienie nie wystarczy.
i ból od ran
aby pasje
pozostań włączony.
Brakuje trwającej transakcji,
ciepło pieszczoty,
ciekawostki
żyją dzień po dniu.
I właśnie dlatego, czując
tak nieobecny w moim życiu.
nawet jeśli nie chcę o Tobie zapomnieć.,
stopniowo zapominasz o mnie.
(Dzięki Danielowi Garrido za ten list)