José José — Un Mundo para Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Mundo para Ti", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
(Un mundo para ti
Yo quiero construir
Un mundo para ti)
Sin gentes que sepan tu nombre
Que no haya un lugar que conozcas
Que todas las cosas que mires
Te sean extrañas, y nuevas
Que nunca te acuerdes
De aquél que primero, te beso
Hay un firmamento para tí
Una mañana que saldrá
Buscando luz en tu mirada
Y es mi amor, mi amor por tí
(Un mundo para ti
Yo quiero construir)
Con valles, de olorosa hierba
Con una canción que sea tuya
El viento que peina los pinos
Será el que acaricie tu cara
El eco del monte
Será un buen amigo, para tí
No, que nadie exista solo yo
Quién adivine tus anhelos
Y comprenda los desos que hay en tí
Tan solo en tí
(Un mundo para ti
Yo quiero construir
Un mundo para ti
Yo quiero construir,…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Świat dla Ciebie
Chcę zbudować
Świat dla Ciebie)
Bez ludzi, którzy znają Twoje imię.
Że nie ma miejsca, które znasz,
Że wszystko, na co patrzysz,
Będą ci OBCY i nowi.
Czego nigdy nie pamiętasz,
Od tego, kto pierwszy, całuję cię.
Dla Ciebie jest niebo.
Poranek, który wyjdzie
W poszukiwaniu światła w Twoim spojrzeniu,
I to jest moja miłość, moja miłość do ciebie.
(Świat dla Ciebie
Chcę zbudować)
Z dolinami, pachnącą trawą,
Z piosenką, która jest twoja.
Wiatr przeczesujący sosny,
To będzie ktoś, kto pieści twoją twarz.
Echo góry
Będzie dla ciebie dobrym przyjacielem.
Nie, żeby nikt nie istniał, tylko ja.
Kto odgadnie twoje pragnienia
I zrozum, co w tobie jest.
Tylko w tobie.
(Świat dla Ciebie
Chcę zbudować
Świat dla Ciebie
Chcę zbudować,…)