Jose Luis Perales — Adrián tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adrián", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Bajo su paraguas una tarde gris
al pequeño parque llegó
y en un viejo banco se dejó caer y se durmió
soñó con ser un gran señor
soñó con una casa en la ciudad
y un perro fiel en su jardín
y una mujer hermosa a quien amar
soñó con ser un ciudadano más
adrián, adrián, un ser humano como los demás
adrián, adrián un ciudadano más
adrián, adrián un ciudadano más
pero en sus oídos se escuchó una voz
que le llamaba y se despertó
y por el perfume pudo presentir
que una mujer estaba allí
muy junto a él, queriendo compartir su soledad
quien eres tu, le preguntó
una mujer del mundo nada más
y la besó y entre los dos formaron un hogar
adrián, adrián, un ser humano como los demás
adrián, adrián un ciudadano más
adrián, adrián, un ser humano como los demás
adrián, adrián un ciudadano más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod parasolem szary wieczór
do małego parku przyjechałem
a na starej ławce upadł i zasnął.
marzył o zostaniu wielkim panem.
marzył o domu w mieście.
i wierny pies w swoim ogrodzie
i piękna kobieta, którą można kochać.
marzył o zostaniu kolejnym obywatelem
Adrian, Adrian, człowiek, jak wszyscy inni.
Adrian, Adrian to kolejny obywatel.
Adrian, Adrian to kolejny obywatel.
ale w jego uszach usłyszał głos.
zadzwonił do niego i obudził się.
i z powodu duchów mógł sobie wyobrazić
że była tam kobieta.
bardzo blisko niego, chcąc podzielić się swoją samotnością
kim jesteś-zapytał.
kobieta świata nic więcej
pocałował ją, a między nimi powstał dom.
Adrian, Adrian, człowiek, jak wszyscy inni.
Adrian, Adrian to kolejny obywatel.
Adrian, Adrian, człowiek, jak wszyscy inni.
Adrian, Adrian to kolejny obywatel.