Jose Luis Perales — Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Amigo
Tu llamada de hoy me ha regresado
A las calles estrechas de Sevilla
A un campo de deportes
Al aula y la capilla
Y al pobre don Gregorio
Que aun se empeña en vivir
Y he vuelto a ser remero
De la plaza España
Y he vuelto a ser el novio
De una modistilla
Y he vuelto a la Giralda
Que sigue estando en pie
Y he vuelto al azahar
Que perfumaba el aire
Y a ese Guadalquivir
Que era mi mar y el tuyo
Y he vuelto a disfrazarme
Con traje de franela
Amigo
Tu llamada de hoy me ha regresado
A un patio de naranjos
Y a unas rejas
A un coche de caballos
Paseando por la feria
Y al parque María Luisa
A ver morir el sol
Me he disfrazado de tuno
Y me he escapado contigo
Arriesgando el pellejo
Como tantas veces
Estaba prohibido
Pero hoy por una vez
Y he vuelto a ser remero
De la plaza España
Y he vuelto a ser el novio
De una modistilla
Y he vuelto a la Giralda
Que sigue estando en pie
Y he vuelto al azahar
Que perfumaba el aire
Y a ese Guadalquivir
Que era mi mar y el tuyo
Y he vuelto a disfrazarme
Con traje de franela
Amigo
Tu llamada de hoy me ha regresado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel
Twój dzisiejszy Telefon wrócił do mnie.
Do wąskich uliczek Sewilli
Na boisko sportowe
Do klasy i kaplicy
I biednemu Donowi Gregorio.
Który wciąż stara się żyć
I znów zostałem wioślarzem.
Od Plaza de España
I znów zostałem narzeczonym.
Couturier
Wróciłem do Giraldy.
Który wciąż stoi
I wróciłem do pomarańczowego koloru.
Który aromatyzował powietrze
I do tego Gwadalkiwiru
Że to było moje morze i twoje.
I znowu się przebrałem.
Z flanelowym garniturem
Przyjaciel
Twój dzisiejszy Telefon wrócił do mnie.
Na dziedziniec drzew pomarańczowych
I za kratkami.
Do wozu konnego
Spacerując po targach
I do Parku Marii Luizy
Patrzeć, jak słońce umiera.
Przebrałem się za tuno.
I uciekłem z tobą.
Ryzykując skórę
Jak wiele razy
To było zabronione.
Ale dzisiaj tym razem
I znów zostałem wioślarzem.
Od Plaza de España
I znów zostałem narzeczonym.
Couturier
Wróciłem do Giraldy.
Który wciąż stoi
I wróciłem do pomarańczowego koloru.
Który aromatyzował powietrze
I do tego Gwadalkiwiru
Że to było moje morze i twoje.
I znowu się przebrałem.
Z flanelowym garniturem
Przyjaciel
Twój dzisiejszy Telefon wrócił do mnie.