Jose Luis Perales — Amor Adolescente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Adolescente", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Es la brisa que llega y te acaricia,
es la voz que te dice te quiero
que se funde contigo cada noche
en un abrazo cálido y sincero.
Es ese abrazo que no acaba nunca,
que hace las despedidas casi eternas,
es ese duende que te roba el sueño
y te lleva del brazo a las estrellas.
Es el amor adolescente que ha llegado
y que ha cambiado sin quererlo tus esquemas
como un caballo desbocado y loco
Es ese amor incomprendido casi siempre
y censurado por aquellos que no aman
y no han sentido nunca su caricia.
Es el amor más fuerte de la vida.
Es la mirada que llega y te conmueve,
es la luz que ilumina tu cara,
es un escalofrío que te nace
desde lo más profundo de la nada.
Es la fusión de dos cuerpos en uno,
es la razón que no comprende nada,
es la locura que te vuelve loco,
es el volcan que te envuelve en sus llamas.
Es el amor adolescente que te llama
y que te espera en ese parque cada noche
con la sonrisa de un enamorado.
Es ese amor atormentado casi siempre
y maltratado por aquellos que no entienden,
en un amor profundo no hay pecado.
Es el amor adolescente que ha llegado
y que ha cambiado sin quererlo tus esquemas
como un caballo desbocado y loco
Es ese amor incomprendido casi siempre
y censurado por aquellos que no aman
y no han sentido nunca su caricia.
Es el amor más fuerte de la vida.
Es el amor más fuerte de la vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bryza, która przychodzi i pieści cię.,
to głos, który mówi ci, że cię kocham.
który topi się z Tobą każdej nocy.
w ciepłym, szczerym uścisku.
To uściski, które nigdy się nie kończą.,
co sprawia, że pożegnania są prawie wieczne,
to ten elf, który kradnie Ci sen.
i bierze cię za rękę do gwiazd.
To nastoletnia miłość, która przyszła
i że nieumyślnie zmienił twoje obwody
jak szalony koń.
To jest ta niezrozumiała miłość prawie zawsze
i jest potępiany przez tych, którzy nie kochają
i nigdy nie poczuli jego uczucia.
To najsilniejsza miłość w życiu.
To spojrzenie, które przychodzi i dotyka cię,
to światło, które oświetla twoją twarz.,
to dreszcze, które się rodzą.
z głębi nicości.
Jest to połączenie dwóch ciał w jedno,
dlatego nic nie rozumie.,
to szaleństwo doprowadza cię do szału.,
to wulkan, który otacza cię swoim płomieniem.
To nastoletnia miłość, która cię wzywa
i co czeka cię w tym parku każdej nocy.
z uśmiechem zakochanego.
Jest to rodzaj miłości, która jest torturowana prawie zawsze.
i znęcanie się nad tymi, którzy nie rozumieją,,
w głębokiej miłości nie ma grzechu.
To nastoletnia miłość, która przyszła
i że nieumyślnie zmienił twoje obwody
jak szalony koń.
To jest ta niezrozumiała miłość prawie zawsze
i jest potępiany przez tych, którzy nie kochają
i nigdy nie poczuli jego uczucia.
To najsilniejsza miłość w życiu.
To najsilniejsza miłość w życiu.