Jose Luis Perales — Avelín tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avelín", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Tiene un amor, tiene un amor
Tiene una primavera y un jardín
Tiene sonrisa de mujer
Y entre sus sueños quiere ser
Como una mariposa que despierta
Y al caminar, y al caminar
Sus labios pintaditos de carmín
Harán a muchos recordar
El tiempo que se queda atrás
Y a muchos olvidar que son maduros.
Avelín, avelín
Por fin llegó tu tiempo de vivir
Y te irás avelín
A buscar entre las mieles del amor
Sonreír y mirar al pasar
Es algo irresistible para ti Y tal vez marcharás
A pasar una semana en París
Te arreglaras, te vestirás
Serás un buen cliente de boutique
Los años dejarás pasar
Y un día llorarás quizá
Detrás de la sonrisa de un espejo.
Te dirá: ¿dónde están avelín?
¿Las horas que pasabas frente a mí?
¿Dónde está avelín?
¿Todo lo que tú esperabas del amor?
Sonreír y mirar al pasar
Era algo irresistible para ti Se apagó tu candil
Debes ya decir adiós avelín.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On ma miłość, on ma miłość.
Ma wiosnę i ogród
Ma Kobiecy uśmiech
A wśród swoich marzeń chce być
Jak motyl, który się budzi,
Zarówno podczas chodzenia, jak i chodzenia
Jej usta pomalowane karminami,
Sprawią, że wielu będzie pamiętać
Czas, który pozostaje w tyle
I wielu zapomina, że są Dojrzałe.
Avelin, Avelin
W końcu nadszedł twój czas, aby żyć.
I odejdziesz, Aveline.
Szukaj wśród miodów miłości
Uśmiechać się i patrzeć, mijając.
To coś, na co możesz się oprzeć, a może odejdziesz
Spędzić tydzień w Paryżu.
Wyzdrowiejesz, ubierzesz się.
Będziesz dobrym klientem butiku
Lata, które przegapisz,
I pewnego dnia będziesz płakać, może,
Za uśmiechem lustra.
Powie Ci: gdzie jest Avelin?
Godziny, które spędziłeś przede mną?
Gdzie Jest Avelin?
Wszystko, czego oczekiwałeś od miłości?
Uśmiechać się i patrzeć, mijając.
To było coś, czego nie możesz się oprzeć, twoja świeca zgasła.
Musisz pożegnać się z avelinem.