Jose Luis Perales — Balada Para Un Viejo Tren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balada Para Un Viejo Tren", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Como un perro apaleado lucha por llegar
esta pintado
negro de carbón y negro de desengaños
el viejo tren
mezcla de dolor y fuego ruge en la estación
con su silbato
negro de carbón y negro de desengaños
el viejo tren
le ven pasar
los ojos de mil ventanas
y unas mejillas tempranas
dejarán en el cristal el aliento
jugando con el silencio
jugando con el lamento
del tren que ya llegó a la estación.
le ven pasar
cargado de amaneceres
cargado de menesteres
que guardaran en un vagón
ya llegó el último viaje para el viejo tren
y abandonado
duerme su vejez y llora sus desengaños
en un anden
le ven llorar
los ojos de mil ventanas
y unas mejillas tempranas
dejaran en el cristal el aliento
jugando con el silencio
jugando con el lamento del tren
que ya murió en un andén
que ya murió en un andén.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pobity pies stara się dotrzeć
jest pomalowany.
sadza i czarne rozczarowania
stary pociąg
mieszanka bólu i ognia ryczy na stacji.
z gwizdkiem
sadza i czarne rozczarowania
stary pociąg
widzą, jak przechodzi.
Oczy tysiąca okien
i wczesne policzki
zostawią oddech w szkle
gra z ciszą
grając z płaczem
z pociągu, który już przybył na stację.
widzą, jak przechodzi.
naładowany wschodami słońca
załadowany minstrelami
co trzymają w wagonie?
ostatnia podróż starym pociągiem już dotarła.
i opuszczony
śpi jego starość i płacze jego frustracji
na peronie
widzą, jak płacze.
Oczy tysiąca okien
i wczesne policzki
na szybie zapiera dech w piersiach.
gra z ciszą
grając z płaczem pociągu
który już umarł na platformie
już umarł na peronie.