Jose Luis Perales — Brindaremos por El tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brindaremos por El", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Deja de pensar y cuéntame
ya sé que ayer estabas junto a él
y hoy se ha ido
ya sé que has compartido junto a él
la noche tibia y el amanecer
ya sé que has descubierto
junto a él, la dicha
ya sé que se ha parado tu reloj
pero ahora mismo has de echarlo a andar
es pronto para dar por amor la vida
bailaremos un vals
tomaremos después
una copa de más
y hasta que salga el sol
bailaremos al son
de una vieja guitarra
brindaremos por ti brindaremos por él
por que le vaya bien
y mañana verás
que es mejor olvidar
que llorar por amor
vuelve a sonreír, olvídale,
la vida es ancha
y estos golpes del amor
se olvidan
después de cada noche
nace un sol
y vuelven las gaviotas a volar
después de la tristeza nacerá la dicha
y si hoy te han maltratado
el corazón
y duerme junto a ti la soledad
no importa porque empieza
un día más la vida
bailaremos un vals
tomaremos después
una copa de más
y hasta que salga el sol
bailaremos al son
de una vieja guitarra
brindaremos por ti brindaremos por él
por que le vaya bien
y mañana verás
que es mejor olvidar
que llorar por amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań myśleć i powiedz mi.
wiem, że byłeś z nim wczoraj.
a dzisiaj odszedł.
wiem, że się z nim podzieliłeś.
ciepła noc i świt
wiem, że rozumiesz.
obok niego Rozkosz
wiem, że Twój zegarek się zatrzymał.
ale teraz musisz go wyrzucić.
za wcześnie, by oddać życie za miłość.
zatańczymy walca.
weźmiemy później
jeszcze jeden kieliszek.
dopóki nie wzejdzie słońce.
będziemy tańczyć do snu
od starej gitary
wypijemy za Ciebie, wypijemy za niego.
za to, że jest w porządku.
jutro zobaczysz.,
co lepiej zapomnieć
niż płakać z miłości
uśmiechnij się, zapomnij o nim.,
życie jest szerokie
i te ciosy miłości
zapominają
po każdej nocy
rodzi się słońce
i znowu mewy odlatują.
po smutku rodzi się błogość
a jeśli ktoś cię dziś źle traktował?,
dusza
i śpi samotnie obok ciebie.
to nie ma znaczenia, bo to się zaczyna
kolejny dzień życia
zatańczymy walca.
weźmiemy później
jeszcze jeden kieliszek.
dopóki nie wzejdzie słońce.
będziemy tańczyć do snu
od starej gitary
wypijemy za Ciebie, wypijemy za niego.
za to, że jest w porządku.
jutro zobaczysz.,
co lepiej zapomnieć
niż płakać z miłości