Jose Luis Perales — Calma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calma", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
y consumir el tiempo lentamente
mirar por mi ventana
como el agua y el viento pasan, calma.
Calma para vivir la vida
para saborear un beso
y para despertar poquito a poco
el corazón, el fuego, calma…
Calma para esperar el día
y para entretejer los sueños
calma para explicar lo inexplicable
el por qué de un te quiero, calma, calma.
Calma, tan solo quiero hoy abandonarme
que me despierte el sol sobre la hierba
en este amanecer… calma
en el viento y la luz, calma
en el cielo infinito de tus ojos
en tus besos ardientes
en tus manos tan frías, calma, calma.
Calma para vivir la vida
para saborear un beso
y para despertar poquito a poco
del corazón, el fuego, calma…
Calma para esperar el día
y para entretejer los sueños
calma para explicar lo inexplicable
el por qué de un te quiero, calma
calma.
(Gracias a rafael leonardo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
i zużywają czas powoli
patrzeć przez moje okno.
jak woda i wiatr mijają, uspokój się.
Spokój, aby żyć życiem
żeby cieszyć się pocałunkiem.
i obudzić się trochę za trochę.
serce, ogień, spokój…
Uspokój się, aby poczekać na dzień.
i przeplatać marzenia,
uspokój się, aby wyjaśnić niewytłumaczalne.
dlaczego cię kocham, uspokój się, uspokój się.
Uspokój się, chcę dziś wyjść.
niech mnie obudzi słońce na trawie,
o świcie ...
w wietrze i świetle, spokój
w nieskończonym niebie twoich oczu,
w Twoich ognistych pocałunkach,
w Twoich zimnych rękach, uspokój się, uspokój się.
Spokój, aby żyć życiem
żeby cieszyć się pocałunkiem.
i obudzić się trochę za trochę.
z serca, ognia, spokoju…
Uspokój się, aby poczekać na dzień.
i przeplatać marzenia,
uspokój się, aby wyjaśnić niewytłumaczalne.
dlaczego cię kocham, uspokój się.
spokój.
(Dzięki Rafaelowi Leonardo za te teksty)