Jose Luis Perales — Cosas De Doña Asunción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosas De Doña Asunción", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Son las cinco de la tarde
Comienza la reunión
La partida de canasta
La charla de religión
La maestra, el boticario
El cura y doña Asunción
El café de media tarde
Y algo de conversación
Y hablarán del hijo de don Ramón
Tan listo que parecía y se ha convertido en pastor
No se si me engañaré, comenta doña Asunción
Pero anoche vi a fulano que rondaba el callejón
Señor cura, no se si recuerda usted
La boda de doña Engracia
Que fue una noche a las tres
Pobrecilla, tan joven y ya con seis
Claro que según se dice, la protege don José
Y la lluvia en el cristal
Y la flor en el jarrón
Dormidas esperarán, la mañana
Las luces del callejón
Contemplan pero se callan
Y pasa bajo la lluvia un pastor
Sin quererlo se les pasan las horas en el reloj
La maestra se despide, los otros dicen adiós
Comentarios al respecto, será que tiene un amor
Se sonroja el boticario, el cura pide perdón
Pero en fin, tomemos otro café
Mañana como es domingo será la misa a las diez
Termina la reunión, mañana de cuatro a seis
Seguirán con su canasta, seguirán con su café
Y hablarán
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piąta wieczorem.
Rozpoczyna się spotkanie
Gra w koszykówkę
Dyskusja na temat religii
Nauczyciel, aptekarz
Ksiądz i Doña Asunción
Kawa w środku dnia
I jakaś rozmowa.
I będą mówić o Synu Dona Ramona.
Tak sprytnie, że wydawał się i stał się pasterzem.
Nie wiem, czy oszukam siebie " - mówi Doña Asunción
Ale ostatniej nocy widziałem faceta, który błąkał się po alejce.
Nie wiem, czy pan pamięta.
Ślub Donji Engracia
To była trzecia noc.
Biedna dziewczyna, taka młoda i już z sześcioma.
Oczywiście, jak mówią, chroni ją Don Jose
I deszcz na szkle,
I kwiat w wazonie
Śpiący będą czekać, rano
Światła zaułków
Kontemplują, ale milczą.
I przechodzi w deszczu pasterz
Nie chcą, żeby spędzali godziny na zegarze,
Nauczycielka się żegna, reszta się żegna.
Komentarze na ten temat, będzie masz miłość
Aptekarz się rumieni, ksiądz prosi o przebaczenie.
Ale w każdym razie, napijmy się kawy.
Jutro, jak niedziela, będzie msza o dziesiątej
Spotkanie się kończy, jutro od czwartej do szóstej.
Będą kontynuować z koszem, będą kontynuować z kawą
I będą mówić