Jose Luis Perales — Cuando Vuelvas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Vuelvas", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo
Cuando vuelvas, sonarán mil acordes de guitarra
Y ese día que espera en la ventana
Llenará nuestra casa de luz
Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero
Y las caricias dormidas pondremos en libertad
Y nuestros besos despertarán
Y les pondremos dos alas si quieren volar
Cuando vuelvas, volverán a la vida las palabras
Cuando vuelvas, volverán las abejas a las flores
Pintaremos de rojo las manzanas
Y pondremos los sueños al sol
Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero
Y las caricias dormidas pondremos en libertad
Y nuestros besos despertarán
Y les pondremos dos alas si quieren volar
Cuando vuelvas, fundiremos la nieve de la noche
Cuando vuelvas, abriremos las puertas y ventanas
Y cruzando el azul de la mañana
Miraremos la vida pasar
Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero
Y las caricias dormidas pondremos en libertad
Y nuestros besos despertarán
Y les pondremos dos alas si quieren volar
Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wrócisz, gołębie będą latać po niebie.
Kiedy wrócisz, zabrzmi tysiąc akordów gitarowych.
I ten dzień, który czeka przy oknie,
Wypełni nasz dom światłem.
Nasze ciała stopią się, mówiąc, że cię kocham.
I zaspane pieszczoty.
A nasze Pocałunki obudzą
I postawimy im dwa skrzydła, jeśli będą chcieli latać.
Kiedy wrócisz, słowa powrócą do życia.
Kiedy wrócisz, pszczoły powrócą do kwiatów
Pomalujemy jabłka na Czerwono.
I umieścimy sny w słońcu,
Nasze ciała stopią się, mówiąc, że cię kocham.
I zaspane pieszczoty.
A nasze Pocałunki obudzą
I postawimy im dwa skrzydła, jeśli będą chcieli latać.
Kiedy wrócisz, roztopimy nocny śnieg.
Kiedy wrócisz, otworzymy drzwi i okna.
I przekraczając niebieski poranek,
Będziemy patrzeć, jak życie mija.
Nasze ciała stopią się, mówiąc, że cię kocham.
I zaspane pieszczoty.
A nasze Pocałunki obudzą
I postawimy im dwa skrzydła, jeśli będą chcieli latać.
Kiedy wrócisz, gołębie będą latać po niebie.