Jose Luis Perales — Demonios en Madrid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demonios en Madrid", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Me dicen que hay demonios en Madrid
que no se ven pero que están allí
que van entre la gente molestando
y que andan en camello por el bario
que pasan de la intelectualidad
del chotis la puerta de alcalá
que el «pichi» ya no corta el bacalao
y que don hilaron esta colgao
y que la «casta» se metió en un cabaret
y la «susana» en el convento se escondió
y hasta el «isidro» se cambio por una moto el viejo arao
seguro que hay demonios en madrid.
que no se ven pero que están allí
sembrando rascacielos por el foro
y especulando con lo que es de todos
que pasan de la solidaridad
y ocupan una suite en el melia
que toman por asalto la ciudad
y tienen revelao al personal.
las modistillas ya no tienen na que hacer
y en las corralas la tertulia se acabo
y entre el portillo y garganzuela
no hay mozuela que ligar
seguro que hay demonios en madrid.
seguro que hay demonios en madrid
que no se ven pero que están allí
cruzando los semáforos en rojo
mirando a la cibeles de reojo
paralizando el trafico rodao
por chamberi, por sol y por callao
que pasan de la «villa cultural»
del oso y del madroño y lo demás
las modistillas ya no tienen na que hacer
y en las corralas la tertulia se acabo
y entre el portillo y garganzuela
no hay mozuela que ligar
seguro que hay demonios en madrid
que si.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi, że w Madrycie są demony.
które nie są widoczne, ale są tam.
którzy chodzą wśród osób nękających
i że jeżdżą na wielbłądach przez Barium.
co pochodzi od inteligencji
del chotis Puerta de Alcala
że "Pichie" już nie tnie dorsza
i że don hilaron jest colgao
i że "kasta" trafiła do kabaretu
"Susanna" ukryła się w klasztorze.
i nawet "Isidro" zamienia się na motocykl starego Arao
w Madrycie pewnie są demony.
które nie są widoczne, ale są tam.
wysiew wieżowców na forum
i zastanawiając się, co ze wszystkich
które pochodzą z Solidarności
i zajmują apartament w melia
którzy atakują miasto
i mają objawienie dla personelu.
Couturier nie musi już robić
a na wybiegach impreza się skończyła.
i między Portillo i garganzuelą
nie mozuela flirtować
w Madrycie pewnie są demony.
jestem pewien, że w Madrycie są demony
które nie są widoczne, ale są tam.
skrzyżowanie sygnalizacji świetlnej na Czerwono
# patrz Kybella,
paraliżuje ruch Rodao
przez Chambéry, przez słońce i przez Callao
co pochodzi z " willi kulturalnej»
od niedźwiedzia i drzewa truskawkowego i wszystkiego innego
Couturier nie musi już robić
a na wybiegach impreza się skończyła.
i między Portillo i garganzuelą
nie mozuela flirtować
jestem pewien, że w Madrycie są demony
Lee.