Jose Luis Perales — El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
El amor,
es una gota de agua en un cristal
es un paseo largo sin hablar
es una fruta para dos
El amor,
es un espacio en donde no hay lugar
para otra cosas que no sea amar
es algo entre tu y yo
El amor es llorar cuando nos dice adios
el amor es soñar oyendo una cancion
el amor es besar poniendo al corazon
es perdonarme tu y comprenderte yo el amor es parar el tiempo en un reloj
es buscar un lugar donde escuchar tu voz
el amor es crear un mundo entre los dos
es perdonarme tu y comprenderte yo El amor,
es una gota con sabor a miel
es una lluvia en el atardecer
es un paraguas para dos
El amor,
es un espacio donde no hay lugar
para otra cosa que no sea amar
es algo entre tu y yo
el amor es llorar cuando nos dice adios
el amor es soñar oyendo una cancion
el amor es besar poniendo el corazon
es perdonarme tu y comprenderte yo el amor es parar el tiempo en un reloj
es buscar un lugar donde escuchar tu voz
el amor es crear un mundo entre los dos
es perdonarme tu y comprenderte yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubow,
to kropla wody w szkle.
to długi spacer bez rozmowy.
to owoc dla dwojga.
Lubow,
to miejsce, w którym nie ma miejsca.
dla innych rzeczy niż miłość
to coś między nami.
Miłość płacze, kiedy mówi nam do widzenia.
miłość jest marzeniem podczas słuchania piosenki.
miłość jest pocałunkiem, kładąc serce,
to mi wybaczyć ty i zrozumieć cię kocham to zatrzymać czas na zegarze
to poszukiwanie miejsca, w którym usłyszysz Twój głos.
miłość jest stworzenie pokoju między nimi
to wybaczyć mi ty i zrozumieć ciebie Jestem miłością,
to kropla o smaku miodu
pada o zachodzie słońca.
to Parasol dla dwojga.
Lubow,
jest to przestrzeń, w której nie ma miejsca.
na coś innego niż miłość.
to coś między nami.
miłość płacze, kiedy mówi nam do widzenia.
miłość jest marzeniem podczas słuchania piosenki.
miłość jest pocałunkiem, kładąc serce,
to mi wybaczyć ty i zrozumieć cię kocham to zatrzymać czas na zegarze
to poszukiwanie miejsca, w którym usłyszysz Twój głos.
miłość jest stworzenie pokoju między nimi
to wybaczyć mi i zrozumieć ciebie.