Jose Luis Perales — El Día Que Te Marches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Día Que Te Marches", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
El día que tu te marches lloraré
dirás adiós con un beso
yo quedaré sentado en mi sillón
perdida la razón
mis ojos verán cerrarse la puerta
y el viejo boulevard
tus pasos llevará
seguros hasta la barra de un bar.
pedirás un café
tomaras una copa y al fin
mirarás para ver
si otros ojos se fijan en ti tendrás una nueva historia que contar
seré para ti la sombra que tiempo atrás
lleno su corazón de viejo solterón
con una sola mirada y tu voz
de muñeca de salón sin alma ni pasión
seré una aventura mas que pasó.
tus labios irán perdiendo su color
los años irán pasando para los dos
muñeca de salón sin alma ni pasión
tus ojos verán cerrarse las puertas
sentada en tu sillón
perdida la razón
será una historia mas que pasó.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym odejdziesz, będę płakać.
pożegnasz się z pocałunkiem.
będę siedział w fotelu.
zagubiony umysł
Moje oczy zobaczą, jak drzwi się zamykają.
i Stary Bulwar
twoje kroki doprowadzą
ubezpieczenie do baru.
zamówisz kawę
napijesz się i w końcu,
będziesz patrzeć, aby zobaczyć,
jeśli inne oczy będą na ciebie patrzeć, będziesz miał nową historię do opowiedzenia
będę dla Ciebie cieniem, który dawno temu
wypełnił swoje serce starym kawalerem.
jednym spojrzeniem i głosem.
salon lalek bez duszy i pasji
to będzie kolejna przygoda, która się wydarzyła.
twoje usta stracą swój kolor
lata miną dla nas obojga.
salon lalek bez duszy i pasji
twoje oczy zobaczą, jak drzwi się zamykają.
siedząc w fotelu,
zagubiony umysł
to będzie kolejna historia, która się wydarzyła.