Jose Luis Perales — El Pregón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pregón", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Ya llegó como cada mañana
El pregonero hoy
Por las callejas y por las plazas
Gritando su pregón
Todos los críos siguiendo sus pasos
Corren detras de él
Desde las eras hasta la escuela
Todos le quieren ver
Y el pregonero se quita el sombrero
Y busca un rincón al sol
Calla la gente, callan los perros
Y empieza su pregón
La, la…
De parte del Alcalde del pueblo
Yo les hago saber
Que en la placeta venden melones
Mantas, pescado y miel;
Ruedas de carro, flores, cacharros
Monederos de piel
Para los chicos hay caramelos
Si es que se portan bien
Y mira las caras de aquellos muchachos
Que sonríen con él
Guarda la flauta, coge el sombrero
Y se marcha después
La, la…
Debajo de los olmos un tenderete se deja ver
Desde las once de la mañana hasta el anochecer
¿Qué has comprado María?
-Yo, una toalla.-Yo, un almirez
-Yo, una sandía.-Yo, una bufanda y un ramo de laurel
Y grita un gitano, micrófono en mano:
Cómpreme usted también
Miren, hermanos, que ya en dos años
No volveré otra vez
La, la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już przychodził, jak każdego ranka.
Herold dzisiaj
Ulicami i placami
Wykrzykując swój grzech,
Wszystkie dzieci idą w jego ślady.
Ścigają go.
Od epok do szkoły
Wszyscy chcą go widzieć.
A Herold zdejmuje kapelusz.
I Szukaj rogu na słońcu.
Ludzie milczą, psy milczą.
I zaczyna się jego grzech.
Wydany…
Od burmistrza miasta
Daję im znać.
Co w PLACET sprzedają melony
Koce, ryby i miód;
Koła wózka, kwiaty, kosze na śmieci
Portfele skórzane
Dla facetów są cukierki
Jeśli zachowują się dobrze
I spójrz na ich twarze.
Że uśmiechają się razem z nim
Odłóż flet, weź kapelusz.
I odchodzi po
Wydany…
Pod wiązami widać było sklep.
Od jedenastej rano do zachodu Słońca
Co kupiłaś, Mario?
- Ja, ręcznik.- Ja, Almirez.
- Ja, arbuz.- Ja, szalik i bukiet laurowy.
I krzyczy Cygan, mikrofon w dłoni.:
Kup mnie też
Patrzcie, bracia, co jest za dwa lata
Już nie wrócę.
Wydany