Jose Luis Perales — La Música de Salsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Música de Salsa", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Era feliz como cualquier marido
junto a su mujer
pero su vida no era tan intensa
como en falcón crest
y aunque seguro de ser amado,
como la amaba él
aquella tarde se fue de casa para no volver
dejo la puerta abierta y se marchó
persiguiendo un perfume de channel
dejándose llevar de calle en calle
hasta la suave penumbra de un bar
la música de salsa lo envolvió
la noche se hizo joven para él
la rubia de su sueño apareció
moviendo sus caderas frente al y entre sabor a fresa y pipermín
la rubia de su sueño lo beso
y a ritmo de caribe sin pensar
el cielo de madrid amaneció
era feliz como cualquier marido
junto a su mujer
pero sus noches no eran tan activas
como en melrose place
y aunque segura de darle todo lo que soñaba él
aquella tarde se fue de casa para no volver
buscó un lugar feliz donde jugar
los juegos prohibidos del amor
tratando de escapar a la rutina
en la discreta penumbra de un bar
la música de salsa lo envolvió
la noche se hizo joven para él
la rubia de su sueño apareció
moviendo sus caderas frente al y entre sabor a fresa y pipermín
la rubia de su sueño lo beso
y a ritmo de caribe sin pensar
el cielo de madrid amaneció
era feliz como cualquier marido
junto a su mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam szczęśliwa jak każdy mąż.
razem z żoną
ale jej życie nie było tak intensywne.
jak w Falcone.
i chociaż jestem pewien, że jestem kochany.,
kochał ją.
tego dnia opuścił dom, żeby nie wracać.
zostawił otwarte drzwi i wyszedł.
w pogoni za duchami kanału
/ align = "left" /
do miękkiego półcienia baru
muzyka salsy otoczyła go.
noc była dla niego młoda.
blondynka z jej marzeń pojawiła się
poruszanie biodrami przed i między Truskawkowym smakiem a piperminą
Blondynka jej marzenie, aby go pocałować
i w rytmie Karaibów, nie myśląc,
niebo Madrytu o świcie
byłam szczęśliwa jak każdy mąż.
razem z żoną
ale ich noce nie były tak aktywne.
jak w Melrose Place.
i choć jestem pewna, że dam mu wszystko, o czym marzył.
tego dnia opuścił dom, żeby nie wracać.
Szukałem szczęśliwego miejsca do zabawy.
zakazane gry miłosne
próbując uciec do rutyny,
w niepozornym półmroku baru
muzyka salsy otoczyła go.
noc była dla niego młoda.
blondynka z jej marzeń pojawiła się
poruszanie biodrami przed i między Truskawkowym smakiem a piperminą
Blondynka jej marzenie, aby go pocałować
i w rytmie Karaibów, nie myśląc,
niebo Madrytu o świcie
byłam szczęśliwa jak każdy mąż.
razem z żoną