Jose Luis Perales — Pequeño Marinero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pequeño Marinero", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Hoy siento no poder cantarte una canción de amor
hoy tengo amigo mío roto el corazón,
roto el corazón
hoy he visto un velero sin marinero que a la deriva
jugaba con las olas y se reía,
y se reía
y en una playa una mujer de luto
lloraba por la vida que no dio fruto,
que no dio fruto
y preguntaba cuando miraba alto
porque si soy tan pobre
me robas tanto, me robas tanto
tenia el viento como amigo y la mirada azul
un sol de vacaciones y su juventud,
y su juventud
tenia unos amigos y un pueblo viejo
que andaba en fiesta
y un barco de bidones entre la hierba,
entre la hierba
y tenia el alma de viejo marinero
y se quedo en le agua con su velero,
con su velero
y en una playa una mujer de luto
lloraba por la vida que no dio fruto,
que no dio fruto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś żałuję, że nie Mogę zaśpiewać ci miłosnej piosenki.
dziś mam mojego przyjaciela, złamane serce,,
złamane serce
dzisiaj widziałem żaglówkę bez żeglarza, który dryfuje
bawił się falami i śmiał się.,
i śmiał się.
i na plaży kobieta w żałobie
płakałem o życiu, które nie przyniosło owoców.,
co nie przyniosło owoców
i pytał, kiedy patrzyłem wysoko.
bo jeśli jestem tak biedny,
kradniesz mi tak wiele, kradniesz mi tak wiele.
miałem wiatr jak przyjaciel i niebieskie spojrzenie,
świąteczne słońce i jego młodość,
i jego młodość
miałem przyjaciół i Stare Miasto.
który był na imprezie.
i kanister wśród trawy,
wśród trawy
i miałem duszę starego marynarza.
i pozostał w wodzie ze swoją żaglówką.,
z jego żaglówką
i na plaży kobieta w żałobie
płakałem o życiu, które nie przyniosło owoców.,
co nie przyniosło owoców