Jose Luis Perales — Podré Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Podré Olvidar", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Podrán pasar los años
y olvidar los campos donde ayer jugué.
podré olvidar mis versos
que en aquel colegio escribí ayer.
podré olvidar
el día de la fiesta en mi lugar,
aquella sensación de libertad,
la tarde de un domingo.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
podrá quedar muy lejos
ese pueblo viejo que dormía al sol.
podré olvidar el tiempo
que burlando al viento me sentí mayor.
podré olvidar
las horas de la siesta en el desván,
mi caja de pinturas
y mi afán de ser poeta un día.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
podré olvidar mi sombra
que de vez en cuando me enseñó a jugar.
podré olvidar mi nombre
que a pesar de pobre me gustó llevar.
podré olvidar
la caricia del viento que al pasar
dejaba cada tarde en mi portal
las hojas en otoño.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może minąć wiele lat
i zapomnieć o boiskach, na których grałem wczoraj.
mogę zapomnieć o moich wierszach.
co napisałem wczoraj w szkole.
mogę zapomnieć.
wakacje na moim miejscu,
to poczucie wolności,
w niedzielne popołudnie.
ale nigdy nie zapomnę.
ta miłość jest pierwsza,
że to było szczere, że to prawda.
ale nigdy nie zapomnę.
ta miłość jest pierwsza,
że to było szczere, że to prawda.
to może być daleko
to stare miasto, które spało w słońcu.
mogę zapomnieć o czasie.
że drwiąc z wiatru, czułem się starszy.
mogę zapomnieć.
godziny snu na strychu,
moje pudełko z farbami
a moje pragnienie zostania poetą pewnego dnia.
ale nigdy nie zapomnę.
ta miłość jest pierwsza,
że to było szczere, że to prawda.
ale nigdy nie zapomnę.
ta miłość jest pierwsza,
że to było szczere, że to prawda.
mogę zapomnieć o swoim cieniu.
który od czasu do czasu nauczył mnie grać.
zapomnę swojego imienia.
że pomimo ubóstwa uwielbiałem nosić.
mogę zapomnieć.
łasica wiatru, że po przejściu
zostawiłem każdego dnia w moim portalu,
liście jesienią.
ale nigdy nie zapomnę.
ta miłość jest pierwsza,
że to było szczere, że to prawda.
ale nigdy nie zapomnę.
ta miłość jest pierwsza,
że to było szczere, że to prawda.