Jose Luis Perales — Primer Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primer Amor", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Se acabó el calor de verano y el sol.
la ciudad se ha vestido de grises y nubes.
y el amor se esconde para hablar, quien sabe adonde
y en algún rincón unos cuerpos se unirán.
primer amor, primer amor, después se irán.
junto al mar la ciudad aparece desierta
ya llegó a la humilde buhardilla el poeta.
sobre la bahía ya no vuelan golondrinas.
bajo algún farol unos labios rezarán:
te quiero amor, te quiero amor. después se irán.
volarán las inquietas gaviotas
con la cadencia de un viejo vals sobre las olas.
dormirán en el suelo las hojas
y junto al puerto los marineros cantarán.
junto al mar la ciudad aparece desierta
ya llegó a la humilde buhardilla el poeta.
sobre la bahía ya no vuelan golondrinas.
bajo algún farol unos labios rezarán:
te quiero amor, te quiero amor. después se irán.
te quiero amor, te quiero amor después se irán
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec letniego upału i słońca.
miasto ubrało się w szare chmury.
a miłość ukrywa się, by mówić, kto wie, gdzie
gdzieś w kącie zbierają się zwłoki.
pierwsza miłość, pierwsza miłość, potem odejdą.
nad morzem miasto wydaje się opuszczone
poeta dotarł już do skromnego strychu.
nad zatoką nie latają już jaskółki.
pod jakimś blefem same usta będą się modlić.:
chcę cię, miłość, chcę cię, miłość. potem odejdą.
latające mewy niespokojne
z kadencją starego walca na falach.
liście będą spać na ziemi
a marynarze będą śpiewać przy porcie.
nad morzem miasto wydaje się opuszczone
poeta dotarł już do skromnego strychu.
nad zatoką nie latają już jaskółki.
pod jakimś blefem same usta będą się modlić.:
chcę cię, miłość, chcę cię, miłość. potem odejdą.
kocham cię, miłość, Kocham Cię, miłość, po tym, jak odejdą.