Jose Luis Perales — Qué Pasará Mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Pasará Mañana", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
me miras y el universo de tus ojos
me lo cuentan todo,
me hablas y me preguntas al oido
si te quiero un poco,
me abrazas y tus palabras son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle
que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor y guardará
sus rosas para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá,
apaga la luz la noche estámarchandose ya despiertas y tu sonrisa
que amanece lo iluminan todo,
me besas y las palomas de tus manos acarician todo,
preguntas y tus preguntas son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor
y guardarásus rosas
para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
si túte vas…
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya,
si túte vas… yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
patrzysz na mnie i Wszechświat twoich oczu,
mówią mi wszystko.,
mówisz do mnie i pytasz mnie do ucha.
jeśli cię trochę kocham,,
obejmujesz mnie i twoje słowa:
co się stanie, gdy odejdziesz?
komu mogę zaufać
że czuję cię daleko?
jutro zaśnie miłość i zachowa
jej róże, gdy świeci słońce,
powiem ci, gdy usłyszysz głos.,
czas mija szybko i tego dnia
o czym marzymy, przyjdzie
zgaś światło, noc już nadchodzi!
powiem ci, gdy usłyszysz głos.
czas mija szybko i tego dnia
o czym marzymy, przyjdzie,
wyłącz światło noc budzisz się i twój uśmiech
świty oświetlają wszystko,
całujesz mnie, a gołębie w twoich rękach pieszczą wszystko.,
pytania i twoje pytania:
co się stanie, gdy odejdziesz?
komu mogę powiedzieć, że czuję cię daleko?
jutro zaśnie, kochana.
i zachowasz swoje róże.
do czasu, gdy słońce świeci,
powiem ci, gdy usłyszysz głos.,
czas mija szybko i tego dnia
o czym marzymy, przyjdzie
zgaś światło, jest noc!
powiem ci, gdy usłyszysz głos.,
czas mija szybko.
a dzień, o którym marzymy, nadejdzie.,
zgaś światło, jest noc!
jeśli pójdziesz…
powiem ci, gdy usłyszysz głos.
czas mija szybko.
a dzień, o którym marzymy, nadejdzie.,
co zrobię…
zgaś światło, noc już nadchodzi.,
- jeśli odejdziesz, powiem ci - powiedział.
czas mija szybko.
a dzień, o którym marzymy, nadejdzie.,
co zrobię…
zgaś światło, noc już nadchodzi.