Jose Luis Perales — Santo Domingo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santo Domingo", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Siente la brisa acariciar su piel
Siente la arena besándole los pies
Y camina junto al mar, y se muere por volver
Mientras él por el teléfono le habla
Hola mi amor
Te hablo desde el malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar
Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti
Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más
Un poco más
Odia la lluvia que le ha borrado el sol
Odia la noche que le ha borrado el mar
Y odia el día en que perdió el deseo de volver
Mientras él por el teléfono le habla
Hola mi amor
Te hablo desde el Malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar
Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti
Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más
Un poco más, un poco más
Un poco más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczuj, jak wiatr pieści jej skórę
Poczuj, jak piasek całuje jej nogi
I idzie nad morze i umiera, aby wrócić.
Podczas gdy on rozmawia z nią przez telefon.
Witaj, moja miłość,
Mówię do Ciebie z nabrzeża, jest pełnia księżyca.
I brzmi na plaży sen
Pyszna beza, która sprawia, że marzysz
Hej, kochanie.
Dzieci myślą o Tobie i pytają mnie.
Co kiedy wrócisz,
Że Santo Domingo jest smutny bez ciebie
A głos się psuje.
A cisza bierze ich rachunek na kolejny dzień.
I wysyłają sobie nawzajem pocałunek z karaibskim smakiem.
I łamią duszę jeszcze trochę.
Trochę więcej
Nienawidzi deszczu, który usunął z niego słońce.
Nienawidzi nocy, która zniszczyła jego morze.
I nienawidzi dnia, w którym stracił chęć powrotu.
Podczas gdy on rozmawia z nią przez telefon.
Witaj, moja miłość,
Mówię do Ciebie z nabrzeża, jest pełnia księżyca.
I brzmi na plaży sen
Pyszna beza, która sprawia, że marzysz
Hej, kochanie.
Dzieci myślą o Tobie i pytają mnie.
Co kiedy wrócisz,
Że Santo Domingo jest smutny bez ciebie
A głos się psuje.
A cisza bierze ich rachunek na kolejny dzień.
I wysyłają sobie nawzajem pocałunek z karaibskim smakiem.
I łamią duszę jeszcze trochę.
Jeszcze trochę.
Trochę więcej