Jose Luis Perales — Se Equivocó el Azar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Equivocó el Azar", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Te miras otra vez, y otra vez mas
sonríes
te acaricias la piel
y te fumas a medias con tu otro yo el cigarrillo
de la despedida
porque a partir de hoy
nunca le conocistes
hoy muere para siempre
por qué naces tú.
él sólo fue un disfraz
calzado en ti una broma macabra
para hacerte sufrir
un velo negro
para impedirte
mostrar tu propio yo.
se equivocó el azar
y se inventó
un cóctel imposible
entre tu cuerpo y tú
pero esta falsa
hoy se termina
para empezar a ser
una mujer al fin,
una mujer completa.
violeta y carmín
ese cabello corto pronto crecerá
y esa mirada
hoy brilla mas que nunca
un toquecito más
tienes que estar perfecta
debe pararse el mundo
cuando salgas tú.
te llamaras mujer
y nada mas
la identidad se lleva
dentro del corazón
donde has colgado
tu reservado
derecho de admisión
se equivocó el azar
y se inventó
un cóctel imposible
entre tu cuerpo y tú
pero esta falsa
hoy se termina
para empezar a ser
una mujer al fin,
una mujer completa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu patrzysz na siebie i jeszcze raz.
uśmiechać
pieścisz swoją skórę.
i palisz w połowie z drugim papierosem.
od pożegnania
ponieważ od dzisiaj
nigdy go nie znałeś.
dziś umiera na zawsze.
dlaczego się urodziłeś?
był tylko garniturem.
buty na Tobie to straszny żart.
żeby cię skrzywdzić.
czarny welon
żeby cię powstrzymać.
Pokaż swoje własne ja.
pomyłka.
i wymyślił
impossible cocktail
między twoim ciałem a tobą.
ale to podróbka.
to koniec.
aby zacząć być
kobieta w końcu,,
pełna kobieta.
fioletowy i karmin
te krótkie włosy wkrótce odrosną
i to spojrzenie
dziś świeci bardziej niż kiedykolwiek
jeszcze jeden dotyk.
musisz być idealna.
świat musi się zatrzymać.
kiedy wyjdziesz.
będziesz nazywać siebie kobietą.
nic więcej.
osobowość zabiera
w sercu
gdzie powiesiłeś?
Twój zarezerwowany
prawo do wstępu
pomyłka.
i wymyślił
impossible cocktail
między twoim ciałem a tobą.
ale to podróbka.
to koniec.
aby zacząć być
kobieta w końcu,,
pełna kobieta.