Jose Luis Perales — Tú Como Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tú Como Yo", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Tú como yo has buscado desde niño ser feliz,
has tenido que llorar y también que decidir
y luchar por vivir.
Tú como yo has tenido algún secreto que guardar
y una chica a quien decir: «Mira, no te aguanto más,
nunca más, nunca más».
CORO:
Pero cuánto darías por volver
a vivir ese tiempo una vez más,
a fabricar aviones de papel,
o esperar a tu novia en su portal.
Pero cuanto darás por volver
a jugar con tu perro una vez más,
a mirar de reojo aquel pastel
que se burló de ti tras el cristal.
Tú como yo has tenido muchas veces que mentir,
has burlado al profesor y has tenido que decir:
«Sí, señor. Sí, señor».
CORO:
Pero cuánto darías por volver
a vivir ese tiempo una vez más,
a mirar de reojo aquel pastel
que se burló de ti tras el cristal.
Pero cuanto darás por volver
a vivir ese tiempo una vez más,
fabricar aviones de papel,
o esperar a tu novia en su portal.
Tú como yo has buscado desde niño ser feliz,
has tenido que llorar y también que decidir
y luchar por vivir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, tak jak ja, od dzieciństwa starałeś się być szczęśliwy.,
musiałeś płakać, a także decydować.
i walczyć o życie.
Ty, tak jak ja, miałeś jakiś sekret do zachowania.
i dziewczyna, do której można powiedzieć: "Słuchaj, nie mogę cię dłużej tolerować.,
nigdy więcej, nigdy więcej."
CHÓR:
Ale ile byś dał, żeby wrócić.
żyć w tym czasie jeszcze raz,
do produkcji samolotów papierowych,
lub czekać na swoją dziewczynę na swoim portalu.
Ale ile dasz, żeby wrócić.
grać z psem jeszcze raz,
patrzeć na to ciasto.
znęcał się nad tobą przez szybę.
Ty, tak jak ja, wiele razy musiałeś kłamać.,
drwiłeś z profesora i musiałeś powiedzieć::
"Tak jest. Tak jest."
CHÓR:
Ale ile byś dał, żeby wrócić.
żyć w tym czasie jeszcze raz,
patrzeć na to ciasto.
znęcał się nad tobą przez szybę.
Ale ile dasz, żeby wrócić.
żyć w tym czasie jeszcze raz,
produkcja samolotów papierowych,
lub czekać na swoją dziewczynę na swoim portalu.
Ty, tak jak ja, od dzieciństwa starałeś się być szczęśliwy.,
musiałeś płakać, a także decydować.
i walczyć o życie.