Jose Luis Perales — Tentación tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tentación", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Me inventaría un universo hoy si ella no fuera ya mi estrella
y te daría tiernamente amor si no le diera tanto a ella
eres la dulce compañia que pinta su sonrisa
cada día para mi de rojo y miel
eres la dulce tentación, la fuerza
que me empuja cada día a ser infiel, a ser infiel
No, la quiero solo a ella, mi universo es ella nada mas
tú eres la aventura, la risa, la ternura
y ella la que espera en soledad
tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar,
tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar
Me perdería en tu silencio hoy si no pensara tanto en ella
y mantendría la mirada en tí si no la viera tanto a ella
y no le llames covardía
hay cosas que en la vida solo son para dos
tan solo dos
No es compatible la mentira con algo transparente,
hermoso y frágil como es el amor
no la quiero solo a ella, mi universo es ella nada mas
tú eres la aventura, la risa, la ternura
y ella la que espera en soledad
tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar.
tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar
no, no tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymyśliłbym dziś Wszechświat, gdyby nie był już moją gwiazdą.
i dałbym ci miłość, gdybym nie dał jej tak wiele.
jesteś słodką firmą, która maluje swój uśmiech.
każdy dzień dla mnie czerwony i miód
jesteś słodką pokusą, mocą.
który popycha mnie każdego dnia do bycia niewiernym, bycia niewiernym.
Nie, chcę tylko jej, mój wszechświat to ona.
jesteś przygodą, śmiechem, czułością.
i czeka sama.
jesteś motylem, który leci wśród róż.
a ona jest podstawą mojego domu.,
jesteś motylem, który leci wśród róż.
a ona jest podstawą mojego domu.
Zagubiłbym się w Twoim milczeniu, gdybym nie myślał o niej tak dużo.
i patrzyłbym na Ciebie, gdybym nie widział jej tak mocno.
i nie nazywaj go kowardią.
są rzeczy, które w życiu są tylko dla dwojga.
tylko dwa
Kłamstwo nie jest zgodne z czymś przezroczystym,
piękne i kruche jak miłość
nie tylko jej Pragnę, ale mój wszechświat jest nią.
jesteś przygodą, śmiechem, czułością.
i czeka sama.
jesteś motylem, który leci wśród róż.
a ona jest podstawą mojego domu.
jesteś motylem, który leci wśród róż.
a ona jest podstawą mojego domu.
Nie, Nie jesteś motylem, który leci wśród róż.
a ona jest podstawą mojego domu.