Jose Luis Perales — Una Canción para la Paz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Canción para la Paz", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Que se borre la imagen del pasado
Si el pasado es de muerte y desconsuelo
Y que nazca un futuro de esperanza
Para los que un mal día la perdieron
Que se llene la tierra con sonrisas de niños
Y que pare la guerra para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
Que suene una canción de amor
Que todos los hombres
Que llenan la tierra
Apuesten unidos por la paz
Y todas las voces se eleven al cielo
Al grito de libertad
Que camine la gente confiada
Por un campo sin minas y sin muertos
Y que sea pasado y olvidado
Este presente loco y violento
Que nazca la esperanza en los ojos de todos
Y el abrazo fraterno para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
Que suene una canción de amor
Que todos los hombres que llenan la tierra
Apuesten unidos por la paz
Y todas las voces se eleven al cielo
Al grito de libertad
Que se llene la tierra con sonrisas de niños
Y que pare la guerra para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
Que suene una canción de amor
Que todos los hombres
Que llenan la tierra
Apuesten unidos por la paz
Y todas las voces se eleven al cielo
Al grito de libertad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech obraz przeszłości zostanie wymazany
Jeśli przeszłość to śmierć i złamane serce
I niech narodzi się przyszłość nadziei
Dla tych, którzy stracili ją w jeden zły dzień.
Niech ziemia wypełni się uśmiechami dzieci.
I niech wojna zakończy się na zawsze.
Niech dziś zapali się światło.
Niech piosenka o miłości brzmi
Że wszyscy mężczyźni
Które wypełniają ziemię
Komenda-Komenda
I wszystkie głosy wznoszą się w niebo.
Do krzyku wolności
Niech pewni ludzie chodzą
Na polu bez min i bez martwych
I niech to będzie przeszłość i zapomnienie.
To szalona i okrutna teraźniejszość.
Niech nadzieja narodzi się w oczach wszystkich
I braterskie uściski na zawsze.
Niech dziś zapali się światło.
Niech piosenka o miłości brzmi
Że wszyscy ludzie, którzy wypełniają ziemię,
Komenda-Komenda
I wszystkie głosy wznoszą się w niebo.
Do krzyku wolności
Niech ziemia wypełni się uśmiechami dzieci.
I niech wojna zakończy się na zawsze.
Niech dziś zapali się światło.
Niech piosenka o miłości brzmi
Że wszyscy mężczyźni
Które wypełniają ziemię
Komenda-Komenda
I wszystkie głosy wznoszą się w niebo.
Do krzyku wolności