Jose Luis Perales — Y Sigo Enamorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Sigo Enamorado", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Cuántos sueños dejé volar
pensando sólo en ti…
cuántas noches de luna
desojando el silencio
cuántos cielos azules te ofrecí
cuántas horas dejé pasar
sentado junto a ti…
ya sé que es mucho tiempo de mirarnos
que son muchos caminos andados de la mano
cuántas primaveras… pasaron por mi lado…
cuántas horas de dicha
cuántas horas de llanto
cuánto tiempo de ausencias
cuánto tiempo esperando
cuántos besos al aire
cuántas lluvias de mayo
cuánta nieve en mi frente
y sigo enamorado…
cuántas horas de soledad hasta volver a ti…
qué cansancio en el alma
qué silencios de hielo
qué minutos tan largos te ofrecí…
cuántas horas de soledad hasta volver a ti…
ya sé que es mucho tiempo de mirarnos
que son muchos caminos andados de la mano
cuántas primaveras pasaron por mi lado…
cuántas horas de dicha
cuántas horas de llanto
cuánto tiempo de ausencias
cuánto tiempo esperando
cuántos besos al aire
cuántas lluvias de mayo
cuánta nieve en mi frente
y sigo enamorado…
(Gracias a REINA por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile marzeń pozwoliłem odlecieć.
myśląc tylko o Tobie.…
ile księżycowych nocy
zakłócanie ciszy,
ile błękitnych Niebios Ci zaoferowałem,
ile godzin przegapiłem
siedząc obok ciebie.…
wiem, że to długi czas, aby spojrzeć na nas.
że jest wiele ścieżek, które idą w parze
ile wiosen minęło mnie.…
ile godzin szczęścia
ile godzin płaczu
ile czasu nieobecności
jak długo czekać
ile pocałunków na powietrzu
ile może deszczu
ile śniegu na moim czole
i nadal jestem zakochany.…
ile godzin samotności, zanim do ciebie wrócę.…
co za zmęczenie pod prysznicem
co za lodowata cisza
jakie długie minuty Ci zaproponowałem.…
ile godzin samotności, zanim do ciebie wrócę.…
wiem, że to długi czas, aby spojrzeć na nas.
że jest wiele ścieżek, które idą w parze
ile wiosen minęło mnie.…
ile godzin szczęścia
ile godzin płaczu
ile czasu nieobecności
jak długo czekać
ile pocałunków na powietrzu
ile może deszczu
ile śniegu na moim czole
i nadal jestem zakochany.…
(Dzięki Rainie za ten list)