Jose Luis Perales — Yo Quiero Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Quiero Ser", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Yo quiero ser encina para darte sombra,
quiero ser tu alma para estar en ti.
yo quiero ser
suspiro de tus labios, quiero ser,
suspiro de tus labios,
suspiro de tus labios, quiero ser,
suspiro de tus labios.
yo quiero ser el llanto de tu despedida,
y de tus mejillas quiero ser la piel.
yo quiero ser
el sí de tus preguntas, quiero ser,
el sí de tus preguntas,
el sí de tus preguntas, quiero ser
el sí de tus preguntas.
yo quiero ser el viento que llega hasta tu ventana
y velar tu sueño bajo tu almohada.
yo quiero ser tu blanca habitación
la luz de tu balcón,
tu amigo confidente,
tu blanca habitación,
la luz de tu balcón,
tu amigo confidente.
yo quiero ser tu espejo, quiero ser tu cama
quiero ser la brisa de tu amanecer.
yo quiero ser
perfume de tus manos, quiero ser,
perfume de tus manos,
perfume de tus manos, quiero ser,
perfume de tus manos.
yo te daré todo lo que soy, todas mis caricias,
cuando seas mía, cuando seas mía.
yo quiero ser
tu blanca habitación, la luz de tu balcón,
tu amigo confidente,
tu blanca habitación, la luz de tu balcón,
tu amigo confidente,
tu blanca habitación, la luz de tu balcón,
tu amigo confidente.
la la ra ra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być dębem, żeby dać ci Cień.,
chcę być twoją duszą, żeby być w tobie.
chcę być
wzdycham z twoich ust, chcę być,
westchnienie twoich ust,
wzdycham z twoich ust, chcę być,
westchnienie z twoich ust.
chcę być płaczem twojego pożegnania.,
i od twoich policzków chcę być skórą.
chcę być
tak z twoich pytań, chcę być,
tak twoje pytania,
tak z twoich pytań, chcę być
tak twoje pytania.
chcę być wiatrem, który dociera do twojego okna.,
i pilnuj swojego snu pod poduszką.
chcę być twoim białym pokojem.,
światło z balkonu,
Twój zaufany przyjaciel,
twój biały pokój,
światło z balkonu,
Twój zaufany przyjaciel.
chcę być twoim lustrem, chcę być twoim łóżkiem.
chcę być bryzą twojego świtu.
chcę być
duchy z twoich rąk, chcę być,
perfumy z twoich rąk,
duchy z twoich rąk, chcę być,
perfumy z twoich rąk.
dam Ci wszystko, czym jestem, wszystkie moje pieszczoty.,
kiedy będziesz moja, kiedy będziesz moja.
chcę być
twój biały pokój, światło Twojego balkonu.,
Twój zaufany przyjaciel,
twój biały pokój, światło Twojego balkonu.,
Twój zaufany przyjaciel,
twój biały pokój, światło Twojego balkonu.,
Twój zaufany przyjaciel.
la-la-ra-ra…