Jose Luis Rodriguez — Amante Eterna, Amante Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amante Eterna, Amante Mía", wykonawca: Jose Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Tanto tiempo junto a mí amándome en
Secreto, resignada a no tener mi vida por
Completo
Tanto tiempo oyéndome promesas
Imposibles, aun sabiendo yo
Muy bien que tu nada
Me pides
Tanto tiempo junto a mí y tanto tiempo
Sola
En los días más felices más
Queridos, en las fechas que el cariño es
Tan preciso tu te encuentras
Siempre sola. (bis)
Muy sola…
(coro)
Amante eterna amante
Mia para no olvidar
Prometo que estare contigo para navidad
Amante eterna amante mia
Espera un poco mas, que
Todo cambiara para navidad
Tantas noches sin final hablando con el viento
Para oir al despertar amor no voy, lo siento
Cumpleaños sin saber si contaras conmigo
Noche vieja sin tener mi beso prometido
Tanto tiempo junto a mí y tanto tiempo
Sola
En los días más felices más
Queridos, en las fechas que el cariño es
Tan preciso tu te encuentras
Siempre sola. (bis)
Muy sola…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo obok mnie, kochając mnie w
Potajemnie, pogodzony z tym, że nie mam życia.
Pełny
Tak długo, słuchając mnie obietnic,
To niemożliwe, nawet znając mnie.
Dobrze, że jesteś w porządku.
Prosisz mnie.
Tak długo przy mnie i tak długo.
Jeden
W najszczęśliwsze dni
Kochani, w datach, że miłość
Tak jest.
Zawsze sama. (bis)
Bardzo samotny…
(chór)
Wieczny Kochanek Kochanka
Mia, żeby nie zapomnieć.
Obiecuję, że będę z Tobą na święta.
Wieczny kochanek kochanka mia
Poczekaj jeszcze trochę, że
Wszystko zmieni się na święta.
Tak wiele nocy bez końca, rozmawiając z wiatrem,
Aby usłyszeć, kiedy się budzę, nie idę, przepraszam.
Urodziny, nie wiedząc, czy na mnie liczysz.
Stara noc bez mojego pocałunku obiecanego
Tak długo przy mnie i tak długo.
Jeden
W najszczęśliwsze dni
Kochani, w datach, że miłość
Tak jest.
Zawsze sama. (bis)
Bardzo samotny…