Jose Luis Rodriguez — Atrévete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atrévete", wykonawca: Jose Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
En tu pecho quema un sueño que deseas conocer
La experiencia de entregarte a alguien por primera ves
Al fundirse nuestros cuerpos volaremos hacia el sol
Mariposa no le temas ala llama del amor
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va
Te desnudas poco a poco y dejas tu niñez
Sorprendida sobre un pliege de tu piel
Y te acercas despacito te abandonas sin querer
Y la noche esta gritando que te hiciste ya mujer
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twojej piersi płonie Sen, który chcesz poznać.
Doświadczenie oddania się komuś po raz pierwszy
Kiedy nasze ciała się stopią, polecimy w kierunku słońca.
Motyl nie bój się skrzydła płomienia miłości
Ośmielę się przekroczyć Jordan.
Że Ziemia obiecana czeka na nas
Przytul mnie, nie baw się dobrze.
Że życie to tylko powiew.
A miłość odchodzi.
Rozbierasz się po trochu i zostawiasz swoje dzieciństwo
Zaskoczony fałdą Twojej skóry,
I zbliżasz się powoli, nieumyślnie opuszczasz siebie.
A ta noc krzyczy, że już jesteś kobietą.
Ośmielę się przekroczyć Jordan.
Że Ziemia obiecana czeka na nas
Przytul mnie, nie baw się dobrze.
Że życie to tylko powiew.
A miłość odchodzi.