Jose Luis Rodriguez — Culpable Soy Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culpable Soy Yo", wykonawca: Jose Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Mírame fijamente a los ojos
Y comprueba tu misma que digo
La verdad que tu siempre has querido
Escuchar de mis labios amor
No te engaño al pedirte perdón
Por el daño que pude causarte
No des vuelta buscando un culpable
Culpable soy yo
Por haberte tenido olvidada
Por dejar que muriera el amor
Por haberte negado mi mano
Culpable soy yo (x2)
Mirame fijamente a los ojos
Y procura tratar de entenderme
No eres tu solamente quien pierde
Este golpe nos hiere a los dos
Pero a mi no me falta valor
Y jamas he callado ante nadie
Por favor no te sientas culpable
Culpable soy yo
Por haberte tenido olvidada
Por dejar que muriera el amor
Por haberte negado mi mano
Culpable soy yo (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy.
I sprawdź, co mówię.
Prawda, której zawsze chciałeś.
Usłyszeć od moich ust miłości
Nie okłamuję Cię, prosząc o przebaczenie.
Za szkody, które mogłem ci wyrządzić.
Nie odwracaj się w poszukiwaniu sprawcy.
To moja wina.
Za to, że o Tobie zapomniałam.
Za pozwolenie miłości umrzeć.
Za to, że odmówiłam Ci ręki.
Winny jestem (x2)
Spójrz mi w oczy.
I spróbuj mnie zrozumieć.
Nie tylko ty przegrywasz.
Ten cios rani nas obu.
Ale brakuje mi odwagi.
I nigdy przed nikim nie milczałem.
Proszę, nie czuj się winny.
To moja wina.
Za to, że o Tobie zapomniałam.
Za pozwolenie miłości umrzeć.
Za to, że odmówiłam Ci ręki.
Winny jestem (x2)