Jose Luis Rodriguez — Mujer Gitana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mujer Gitana", wykonawca: Jose Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero arder
No me roces con tus labios
Que jamás podría
Liberarme del encanto
De tu aroma de mujer
No descubras tu cintura
Que voy a perder
Con tu cuerpo la cordura
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para que empieces a amarla
Y ya nunca la puedas dejar
No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
No escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Yo se que si me mira
Puedo perder el alma
Yo se que si me besa
Jamás podré olvidarla
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Para empezar a amarla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz mi w oczy.
Co masz zamiar rozpalić
W moich żyłach jest ognisko
I nie chcę się palić.
Nie dotykaj mnie swoimi ustami.
Że nigdy nie mogłem
Uwolnij mnie od uroku.
Od Twojego kobiecego zapachu.
Nie ujawniaj swojej talii
Co stracę
Z twoim zdrowiem psychicznym
I nie chcę być
Ten kochanek, który wzdycha,
Za uczynienie cię Moją.
Za to, że nie słuchałeś ludzi.
Kiedy mi powiedział.,…
Nigdy się nie zakochuj.
Od cygańskiej kobiety
Uciekasz przed zaklęciem
Co kończy jego wygląd
Nigdy się nie zakochuj.
Od cygańskiej kobiety
Że wystarczy dwa westchnienia
Żebyś zaczął ją kochać.
I już nigdy jej nie zostawisz.
Nie patrz mi w oczy.
Co masz zamiar rozpalić
W moich żyłach jest ognisko
I nie chcę być
Ten kochanek, który wzdycha,
Za uczynienie cię Moją.
Za to, że nie słuchałeś ludzi.
Kiedy mi powiedział.,…
Nigdy się nie zakochuj.
Od cygańskiej kobiety
Nie uciekasz przed zaklęciem.
Co kończy jego wygląd
Nigdy się nie zakochuj.
Od cygańskiej kobiety
Że wystarczy dwa westchnienia
Żeby zacząć ją kochać.
Wiem, że jeśli na mnie patrzy,
Mogę stracić duszę.
Wiem, że jeśli mnie pocałuje.,
Nigdy jej nie zapomnę.
Nigdy się nie zakochuj.
Od cygańskiej kobiety
Że wystarczy dwa westchnienia
Żeby zacząć ją kochać.
Żeby zacząć ją kochać.