Jose Luis Rodriguez — Perdidos En Paris (Due Come Noi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdidos En Paris (Due Come Noi)", wykonawca: Jose Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Tus ojos parecían
Dos lunas de un tapiz
Tu noche fue mi noche
Perdidos en París
Amarte era tan fácil
Tu libre, libre yo
Basta de lágrimas
Esta noche no
Siguiendo nuestros pasos
La luz del boulevard
Los últimos abrazos
El piano de aquel bar
La calma el otoño
Refugio en un hotel
Basta de lágrimas
No te acuerdes de él
Porque esta noche
Yo te quiero hacer feliz
Somos dos náufragos
Perdidos en París
Una noche mas
En nuestra vida
Que mas da si luego
Todo acaba en despedida
Una noche mas
Y luego Dios dirá
Si el amor despertará
Nuestra piel dormida
Una noche mas
En nuestra vida
Y por fin sabrás
Si tu eres suya
O eres mía
Dos sombras que se besan
En una habitación
Dos locos que atraviesan
Momentos de pasión
Olvida esta noche
Escapa de tu ayer
Basta de lágrimas
No te acuerdes de él
Porque esta noche
Yo te quiero hacer feliz
Somos dos náufragos
Perdidos en París
Una noche mas
En nuestra vida
Que mas da si luego
Todo acaba en despedida
Una noche mas
Y luego Dios dirá
Si el amor despertará
Nuestra piel dormida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy wydawały się
Dwa księżyce gobelin
Twoja noc była moją nocą.
Zagubieni w Paryżu
Tak łatwo było cię kochać.
Ty jesteś wolny, ja jestem wolny.
Dość łez.
Nie dzisiaj.
Podążając naszymi śladami
Światło bulwaru
Ostatnie uściski
Fortepian w tym barze
Spokojna jesień
Schronisko w hotelu
Dość łez.
Nie pamiętasz go.
Bo dziś wieczorem.
Chcę, żebyś był szczęśliwy.
Jesteśmy rozbitkami.
Zagubieni w Paryżu
Jeszcze jedna noc
W naszym życiu
Co dobrego, jeśli potem
Wszystko kończy się pożegnaniem.
Jeszcze jedna noc
A wtedy Bóg powie
Jeśli miłość się obudzi,
Nasza Śpiąca skóra
Jeszcze jedna noc
W naszym życiu
I w końcu się dowiesz,
Jeśli jesteś jego
Albo jesteś moja.
Dwa cienie, które całują,
W pokoju
Dwóch szaleńców, którzy przechodzą przez
Chwile pasji
Zapomnij o tej nocy.
Uciekaj od wczoraj.
Dość łez.
Nie pamiętasz go.
Bo dziś wieczorem.
Chcę, żebyś był szczęśliwy.
Jesteśmy rozbitkami.
Zagubieni w Paryżu
Jeszcze jedna noc
W naszym życiu
Co dobrego, jeśli potem
Wszystko kończy się pożegnaniem.
Jeszcze jedna noc
A wtedy Bóg powie
Jeśli miłość się obudzi,
Nasza Śpiąca skóra