Jose Luis Rodriguez — Quisiera-nunca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera-nunca", wykonawca: Jose Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Quisiera preguntarle a la distancia
Si tienes para mi un pensamiento
Si mi nombre se envuelve en la fragancia
Inolvidable y dulce de tu aliento
Quisiera preguntarle a la distancia
Si tienes para mi un pensamiento
Si mi nombre se envuelve en la fragancia
Inolvidable y dulce de tu aliento
Quisiera preguntarle a los ocasos
Si aun es tu corazón mundo vacío
Para poder soñarte entre mis brazos
Y allí en tu corazón, dejar el mío
Yo se que nunca besaré tu boca
Tu boca de púrpura encendida
Yo se que nunca llegare a la loca
Y apasionada fuente de tu vida
Yo se que inútilmente te venero
Que inútilmente el corazón te evoca
Pero a pesar de todo yo te quiero
Pero a pesar de todo yo te adoro
Aunque nunca besar pueda tu boca
Aunque nunca besar pueda tu boca…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zapytać na odległość
Jeśli masz dla mnie jakiś pomysł.,
Jeśli moje imię jest otoczone zapachem,
Niezapomniany i słodki oddech
Chciałbym zapytać na odległość
Jeśli masz dla mnie jakiś pomysł.,
Jeśli moje imię jest otoczone zapachem,
Niezapomniany i słodki oddech
Chciałbym zapytać o zachody słońca
Jeśli to wciąż twoje serce jest pustym światem,
Żebym mógł marzyć o Tobie w moich ramionach.
I tam, w twoim sercu, zostaw moje.
Wiem, że nigdy cię nie pocałuję.
Twoje fioletowe usta płoną.
Wiem, że nigdy nie dostanę wariatki.
I namiętne źródło twojego życia.
Wiem, że nie chcę cię szanować.
Co bezużyteczne serce cię wyzwala
Ale bez względu na wszystko, kocham cię.
Ale bez względu na wszystko, kocham cię.
Nawet jeśli nigdy cię nie pocałuję.,
Nawet jeśli nigdy cię nie pocałuję.,…