José Madero — El Mundo De Mi Almohada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mundo De Mi Almohada", wykonawca: José Madero.
Tekst piosenki
Noche otra vez
Me emociono porque es hora de soñar
Y solo ahí, estoy cerca de ti Pues solo ahí, soy capaz de ser feliz
El viento nos cargó, hacia el cielo
Juntos tú y yo
Y prometí, jamás dejarte ir Y así olvidar, que en la vida real estoy sin ti Y al despertar
Tu ausencia mata
Quiero mudarme al mundo de mi almohada
Ver tu cara y sentir, tu fragilidad
Esto no pasa en el mundo real
Si un día te llego a ver
Te prometo no interferiré
No importa ya, te veo al anochecer
Mismo lugar, y el mismo sueño que ayer
Ahí te haré sentir
Lo contrario de cuando me alejé de ti En la realidad
Todo lo que existe aquí
Es tuyo
Toma todo, tómame
Y al despertar
Tu ausencia mata
Quiero mudarme al mundo de mi almohada
Me haces falta aquí, en el mundo real
Tiene que ser suficiente soñar
El día ha llegado ya Solo me queda volver a esperar
La oscuridad
Muchas horas más
Te veo allá, hasta mañana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu noc
Martwię się, ponieważ nadszedł czas, aby marzyć.
I tylko tam, jestem przy tobie, bo tylko tam mogę być szczęśliwy
Wiatr zabrał nas ku niebu.
Razem ty i ja
Obiecałem, że nigdy cię nie puszczę i zapomnę, że w prawdziwym życiu jestem bez Ciebie i po przebudzeniu.
Twoja nieobecność zabija.
Chcę przenieść się do świata mojej poduszki.
Widzieć Twoją twarz i czuć Twoją kruchość.
To nie dzieje się w prawdziwym świecie
Jeśli kiedyś cię zobaczę.,
Obiecuję, że nie będę się wtrącał.
To nie ma znaczenia, widzę Cię o zmierzchu.
To samo miejsce i ten sam sen, co wczoraj.
Tam sprawię, że poczujesz.
Przeciwieństwo tego, kiedy odszedłem od Ciebie w rzeczywistości.
Wszystko, co tu istnieje.
Jest Twój.
Weź wszystko, Weź mnie.
I budząc się,
Twoja nieobecność zabija.
Chcę przenieść się do świata mojej poduszki.
Potrzebujesz mnie tutaj, w prawdziwym świecie.
Powinno wystarczyć marzenie.
Nadszedł dzień, muszę tylko znowu czekać.
Ciemności
Jeszcze wiele godzin
Do zobaczenia jutro.