Jose Manuel Soto — Por Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Ella", wykonawca: Jose Manuel Soto.
Tekst piosenki
Por ella las puertas de sol y las madrugadas
Por ella los sueños de amor y las noches amargas
Por ella las palabras bellas, las dulces canciones
El llanto, la risa, el abrazo, las cavilaciones
Por ella cada despetar, cada sentimiento
Las flores, la música, el mar, la lluvia, y el viento;
La luz, el color, el fuego, la tierra, y el agua;
Azules y grises recuerdos, el cuerpo y el alma
Por ella fue el amor y el odio, la paz y el tormento;
Por ella la ilusión y el gozo de vivir queriendo;
Por ella sigue viva la estrella que guía mis pasos;
Por ella no me desmorono ante los fracasos
Por ella miro siempre el sol desde mi ventana
Por ella tengo aún ilusión en el fondo del alma
Por ella me imagino el cielo como un beso eterno
Por ella me pongo a cantar aunque esté sufriendo
Por ella la contradicción y los disvaríos
Por ella cada sin sabor, cada sin sentido;
Las lágrimas, las puñaladas, también las caricias;
Los celos, la furia callada, mi mejor sonrisa
Por ella mis aspiraciones y mi fantasía;
Por ella mis desolaciones y mi alegría;
Suspiros, corazón, pasión, poema y plegaria
Y todo lo que no se puede decir con palabras
Por ella fue el amor y el odio, la paz y el tormento;
Por ella la ilusión y el gozo de vivir queriendo;
Por ella sigue viva la estrella que guía mis pasos;
Por ella no me desmorono ante los fracasos
Por ella miro siempre el sol desde mi ventana
Por ellla tengo aún ilusión en el fondo del alma
Por ella me imagino el cielo como un beso eterno
Por ella me pongo a cantar aunque esté sufriendo
La lala la… la lala…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za nią słoneczne drzwi i wczesne poranki
Dla niej marzenia o miłości i gorzkie noce
Dla niej piękne słowa, słodkie piosenki
Płacz, śmiech, uściski, kawilacje
Dla niej każdy nonsens, każde uczucie,
Kwiaty, muzyka, morze, deszcz i wiatr;
Światło, kolor, ogień, ziemia i woda;
Niebieskie i szare wspomnienia, ciało i dusza
Dla niej była to miłość i nienawiść, pokój i udręka.;
Dla niej iluzja i radość życia, chcąc;
Za nią wciąż żyje gwiazda, która kieruje moimi krokami.;
Przez nią nie rozpadam się przed niepowodzeniami.
Przez nią zawsze patrzę na słońce przez okno.
Dla niej wciąż mam iluzję w sercu.
Dla niej wyobrażam sobie niebo jako wieczny pocałunek.
Dla niej zaczynam śpiewać, nawet jeśli cierpi.
Z jej powodu kontrowersje i nieporozumienia
Dla niej każdy bez smaku, każdy bez znaczenia.;
Łzy, ciosy, pieszczoty.;
Zazdrość, Cicha wściekłość, mój najlepszy uśmiech.
Dla niej moje aspiracje i moja fantazja;
Dla niej moje spustoszenie i moja radość;
Westchnienia, serce, pasja, wiersz i modlitwa
I wszystko, czego nie można powiedzieć słowami,
Dla niej była to miłość i nienawiść, pokój i udręka.;
Dla niej iluzja i radość życia, chcąc;
Za nią wciąż żyje gwiazda, która kieruje moimi krokami.;
Przez nią nie rozpadam się przed niepowodzeniami.
Przez nią zawsze patrzę na słońce przez okno.
Dla niej wciąż mam iluzję w sercu
Dla niej wyobrażam sobie niebo jako wieczny pocałunek.
Dla niej zaczynam śpiewać, nawet jeśli cierpi.
La lala la... la Lala…