Jose Mari Chan — Is She Thinking About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is She Thinking About Me", wykonawca: Jose Mari Chan.
Tekst piosenki
Is she thinking about me Does she remember my name
Is she hoping I’d call
Do I matter at all
Or her feelings the same
Is he thinking about me Does he remember my name
How I wish he would call
Do I matter at all
And will I ever be the same
Yet I know what she’s feeling
I can still feel the touch of her hand
I could swear this is just the beginning
Please let her be thinking of me
I’m the one of the many
How could I be the girl of his dreams
Was I caught by surprise
When I looked in his eyes, I saw me Is this love that I’m feelin' (is this love)
I can never let go There’s no way I can hide
All I’m feeling inside
Let it show
Yet I know what she’s feeling (I know what she’s feeling)
I can still feel the touch of her hand
(And I could) I could swear this is just the beginning
Please let her be thinking of me
I’m the one of the many (right or wrong of her dreams)
How could I be the girl of his dreams
Was I caught by surprise
When I looked in his eyes, I saw me Is this love that I’m feelin'
Or I just want her to know
There’s no way I can hide
All I’m feeling inside (there's no way I can hide)
Let it show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ona myśli o mnie czy pamięta moje imię
Ma nadzieję, że zadzwonię.
Czy ja się w ogóle liczę?
Albo jej uczucia są takie same.
Czy on myśli o mnie czy pamięta moje imię
Chciałbym, żeby zadzwonił.
Czy ja się w ogóle liczę?
And will I ever be the same
Ale wiem, co ona czuje.
Wciąż czuję dotyk jej dłoni.
Mógłbym przysiąc, że to dopiero początek.
Proszę, pozwól jej myśleć o mnie.
Jestem jednym z wielu
How could I be the girl of his dreams
Was I caught by surprise
"When I looked in his eyes, I saw me Is this love that I 'm feelin' (is this love)
I can never let go There ' s no way I can hide
All I ' m feeling inside
Let it show
Jeszcze Wiem, co ona czuje (I know what she ' s feeling)
Wciąż czuję dotyk jej dłoni.
(And I could) I could swear this is just the beginning
Proszę, pozwól jej myśleć o mnie.
I ' m the one of the many (right or wrong of her dreams)
How could I be the girl of his dreams
Was I caught by surprise
Kiedy spojrzałam w jego oczy, zobaczyłam mnie to miłość, którą czuję
Albo chcę, żeby wiedziała,
Nie mogę się ukryć.
All I 'm feeling inside (there' s no way I can hide)
Let it show